Original   Auto-Translated
Kyiv Weekly # №44 (318) ноябрь 2008
Portrait Resemblance

Kyiv Weekly # №44 (318)
Портретна схожість. У стилі Леонардо
 
«Великий твір робить обличчя людини симпатичнішим і багатшим — от його секрет», — стверджував Альбер Камю. Портрети роботи київської художниці Ольги Акасі — переконливе підтвердження цієї думки. Пані Ольга використовує прийоми майстрів епохи Відродження, зокрема сфумато — плавні переходи між тонами, наповненість зображення світлом, повітрям. Такий ефект досягається накладенням кількох шарів фарби. Через те, що кожний попередній шар має просохнути, на картину витрачається від кількох місяців до півроку. А втім, і грошовий еквівалент її роботи санктпетербурзькі і японські колекціонери пропонують достатній, щоб вона не квапилася.
 
Вибираючи в київській юрбі гідні моделі, Ольга Акасі писала портрети Макіавеллі, Франциска Асизького та інших відомих особистостей, поки директор компанії з управління активами Capital Gross Євген Чуканов не звернувся до неї з проханням написати портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
його дружини Ірини.
 
«Цей портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
буде нашою сімейною реліквією. По прабабиній лінії у мене відоме дворянське прізвище, але від предків залишилися тільки якісь дріб’язки: срібні ложки з фамільним гербом, брелок зі справжнього топазу, такі до революції чіпляли на кишенькові годинники, кілька фотографій... Портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
— зовсім інша річ, його через 50 років можна показати спадкоємцеві: це твоя бабуся, молода і гарна», — розповів KW пан Чуканов.
 
Портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
художниця писала більше року, пані Чукановій довелося витримати кілька тривалих сеансів позування. Спеціально для портрета взяли напрокат плаття з дрібною вишивкою, докупили аксесуари, на один із сеансів зробили в салоні зачіску в потрібному стилі. Але в завершальний варіант портрета не ввійшло ні плаття, ні зачіска. «То ось як художниця побачила мою дружину», — говорить пан Євген (див. фото).
 
Сам він побачив у портреті «більше мудрості й віку» дружини. «На Іру це все дуже вплинуло. Глибокий, продуманий, пережитий портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
— після таких речей самооцінка підвищується», — утішає себе Євген. Портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
дружини він повісив вдома у вітальні, щоправда, не над каміном, бо там уже висить плазмовий телевізор, а над диваном. А для того щоб споглядати її і на роботі, він замовив Ользі Акасі ще один портрет
Портрет – реалистичный жанр, изображающий существующего в действительности человека или группу людей. Портрет - во французском прочтении - portrait, от старофранцузского portraire — «воспроизводить что-либо черта в черту». Еще одна грань названия портрет кроется в устаревшем слове «парсуна» — от лат. persona — «личность; особа». Читать дальше
Ірини з новонародженою дочкою Сашою. «Друга картина мене дуже вразила, начебто побачив дружину на якійсь релігійній іконі, фресці. Зрілість — святість і нове життя. Для себе я назвав цю картину «Дві мадонни». До речі, дві Сашині старші сестрички, другокласниці, уже попросили запортретувати і їх, отож, думаю, сімейних реліквій у нас незабаром ще додасться...» — посміхається Євген.
 
ДАР’Я ТРУСОВА, KW
Kyiv Weekly  # №44 (318)