By using our website you accept our conditions of use of cookies to track data and create content (including advertising) based on your interest. Find out more about what data we collect and use at
here.
So nazyvaetstsa mastatskaya vypivaya, yakaya days ў ўарыста has adorned ў “Pruzhansky Palace”. Uvazi zatsіkaўlenay gramadskatsі prapanavalі vynіk arganіzavanaga museum tradytsyynaga plein air, yakі prahodzі вак at the vacancies of the city 15-19 years old Admtr., Fyodar Ladutsky, aka ў geta dzen premali ў з і з у плен). Menavita adras masters guchali tseplya words ёdzyachnastsі i zakhaplennya hell gladachач і lіlіsya mіlaguchnyya sings hell vyadomay springy art art Svyatlany Mashkala. In this year's goyme, there are open-air beaches in the middle of the Semyanch and Belavusushchyna, in the form of a workman at the archives of the spadchy.
Chyrvon'ya reshtkі “postacі” nekalі Sla'naga brovara ў Semyanchy bachna Kozhnamu, hto edze pa Daroze Pruzhany-Byaroz. Sennya geta Unkali Pomnіk yashche radua voca dzyakuchy non-abstracted gramadzianam, yakіya, yak vyadoma, at your hour abaranil yago hell zvychaynaga zruyvannya. Masters of adlyustravali getu pabudova ў shmatlіkіh tvorov. Pryznatstsa, masterskіya palotny dazvalyayu pa-novamu paglyadzetskiy pomlyzovy paklyadzetsya poem pomyslovay artytekury XІH stagoddzya, yakі pakuly not akhovaetstsy dzyrzhay і, shchyra pozhuchy, patrabue Termіnovagraa yagraa ya yaahaa yyarzhay i, shchyra pozhucha, patrabue temmyova maga uyaza zyarzhay i I fall back on the road, not a budze adman адlyats, what’s the seed of the seed б brovar - are good for touringў!
Belavusushchyne has his own eyes on not less than “syravarni”, as they call mya zhykhary and krayaznaktsy. Tsіkava, INTO mastaki, agledzhesy gatychny budynak a call і znutry, showed sdagadku, ryto byon pabudavany, hutchey for ёse, in poznіm syarednyachchevchi i mezusіm not “syrnae” I mean, I mean, I have, Reasoned, INTO the pathetic merkavanniy patrabuyuts nukovaga paravshenjennya. Kali b geta spradsіla, then belavusыshchynskaya “syravarnya” was b amal ryto aksinka padobny abektov Belarus.
Prymyna, INTO PALOTNAH, the syravarny has won new farbam. Looking at us svіmі dzverkami-vochkamі nіbytitsa typetstsa: "What is my budze me?" In Belavususchchyne, the masters of the prisy are і and the syadzіbnaya gaspadary tsaglyanaya pabudova ХІХ stagoddzya, ikaya sennya vykarystovaetstsa pryznachennі. Uvogule ўthe whole malyaўnіchy samatyty agrahradok urazі mastakoў: natkhnya tsyanіsty stradaadnі park і zamіloўvalі dzіі, for yakіkh ў adjusted іммівіваваны Maystar-klas.
Darechy, on exhibit can take tax pabachyts nekalki tvorz z mіnulagodnyaga plein air, at pryvatnastsi, potent z identify sjadzіby Dzyakonskіh “Chakhets” in V. Kashtanakka. Syonya ў syadzіby Ёstsi suitable gaspadar, supposedly zaymayetstsa yay kindness paradkavanem. ... In the works of Adchuvaezza's masterpiece, the neyka is tugi and smutak on the back of his hand, the yoke of zolatam salomy and pershymі pajaktselym l_stochkamі dreў At the exhibition hall of the museum, it is the very place of the lake on the round circular Krykhtalev-chystymy “Wacham” -blocks on the black sky and the padmirgay of the Adventures. The hell of living ponies for the waters of the waters, the waters for the wains ...
Rabotka "RB": Plein Air - geta pracca mastakoў on the admiral paetry. Creative pratses padchas plein air skladaetstsa, nypersh, zdaradachy asabl_vasytsy nature of nature khutkay zmeny saint on prasyagu day. In such prastora koleme zabyaspecvaetstsa Sprymanne celasnay forms pradmetta. Geta patrabue khutkaga pisma mazkamі ў tekhnіtsy “a la prima” is admitted to the dance of etsyud. І о ч ц ц ств ш, Alena Zyalevich, Sergiy Talashkevich photo. "Weekday" http://www.budni.by/?p=32039
This text was originally published in Russian and automatically translated to English.
У водары жніўня
Так называецца мастацкая выстава, якая днямі ўрачыста адкрылася ў “Пружанскім палацыку”. Увазе зацікаўленай грамадскасці прапанавалі вынікі арганізаванага музеем традыцыйнага пленэра, які праходзіў у ваколіцах горада 15-19 жніўня. Адметна, што на імпрэзу завітала большасць мастакоў, якія прымалі ўдзел у пленэры: Васіль Грыневіч і Казімір Кулеш са Слоніма, Андрэй Лычкоўскі з Узды, а таксама Таццяна Зданевіч і Анатоль Маразюк з Бярозы (на жаль, не атрымалася прыехаць да пружанцаў у Яўгена Шунейкі і Фёдара Ладуцькі, якія ў гэты дзень прымалі ўдзел у іншым пленэры). Менавіта ў адрас мастакоў гучалі цёплыя словы ўдзячнасці і захаплення ад гледачоў і ліліся мілагучныя спевы ад вядомай пружанскай артысткі Святланы Машкала. У гэтым годзе пленэрныя пляцоўкі размясціліся ў вёсках Семянча і Белавусаўшчына, дзе мастакоў прывабілі ўнікальныя аб’екты архітэктурнай спадчыны.
Чырвоныя рэшткі “постаці” некалі слаўнага бровара ў Семянчы бачны кожнаму, хто едзе па дарозе Пружаны-Бяроза. Сёння гэты ўнікальны помнік яшчэ радуе вока дзякуючы неабыякавым грамадзянам, якія, як вядома, у свой час абаранілі яго ад звычайнага зруйнавання. Мастакі адлюстравалі гэтую пабудову ў шматлікіх творах. Прызнацца, мастацкія палотны дазваляюць па-новаму паглядзець на помнік прамысловай архітэктуры ХІХ стагоддзя, які пакуль не ахоўваецца дзяржавай і, шчыра кажучы, патрабуе тэрміновага догляду, як мінімум, кансервацыі. Спадзяюся, ніхто не будзе адмаўляць, што семянчоўскі бровар — прывабны аб’ект для турыстаў!
У Белавусаўшчыне мастакі спынілі свой погляд на не меней слаўнай “сыраварні”, як яе называюць мясцовыя жыхары і краязнаўцы. Цікава, што мастакі, агледзеўшы гатычны будынак звонку і знутры, выказалі здагадку, што ён быў пабудаваны, хутчэй за ўсё, у познім сярэднявеччы і меў зусім не “сырнае” прызначэнне. Зразумела, што падобныя меркаванні патрабуюць навуковага пацвярджэння. Калі б гэта спраўдзілася, то белавусаўшчынская “сыраварня” была б амаль што адзінкавым падобным аб’ектам у Беларусі.
Прыемна, што на палотнах мастакоў “сыраварня” зайграла новымі фарбамі. Глядзіць на нас сваімі дзверкамі-вочкамі і нібыта пытаецца: “Што са мною будзе далей?” Дарэчы, гэты ўнікальны аб’ект пакуль таксама не знаходзіцца пад аховай дзяржавы. У Белавусаўшчыне мастакоў прывабіла і сядзібная гаспадарчая цагляная пабудова ХІХ стагоддзя, якая сёння выкарыстоўваецца па прызначэнні. Увогуле ўвесь маляўнічы самабытны аграгарадок уразіў мастакоў: натхняў цяністы старадаўні парк і замілоўвалі дзеці, для якіх быў наладжаны імправізаваны майстар-клас.
Дарэчы, на выставе можна таксама пабачыць некалькі твораў з мінулагодняга пленэра, у прыватнасці, палотны з выявай сядзібы Дзяконскіх “Чахец” у в.Каштанаўка. Сёння ў сядзібы ёсць годны гаспадар, які займаецца яе добраўпарадкаваннем. …У творах мастакоў адчуваецца нейкая туга і смутак па леце, якое сышло з золатам саломы і першымі пажаўцелымі лісточкамі дрэў. У выставачнай зале музея сам жнівень пазірае на гледачоў круглымі крышталёва-чыстымі “вачамі”-аблокамі на блакітным небе і “падміргвае” зіхатлівымі адценнямі. Ад жывапісных палотнаў вее цудоўным водарам, водарам жніўня…
Даведка «Рб»: Пленэр — гэта праца мастакоў на адкрытым паветры. Творчы працэс падчас пленэра складаецца, найперш, з перадачы асаблівасцей натуры пры хуткай змене святла на працягу дня. У такой прасторы колерам забяспечваецца ўспрыманне цэласнай формы прадмета. Гэта патрабуе хуткага пісьма мазкамі ў тэхніцы “a la prima” адпаведна танальнасці эцюда. І хоць лічыцца, што створаная пад адкрытым небам выява — яшчэ не карціна, сёння пленэрныя эцюды разглядаюцца мастацтвазнаўцамі як паўнавартасныя творы, годныя асаблівага месца і крытыкі ў мастацтве, што сведчыць пра шырокую папулярнасць пленэраў сярод мастакоў. Алена Зялевіч, фота Сяргея Талашкевіча. "Раённыя будні" http://www.budni.by/?p=32039
Comments