Многие из этих картин маслом, акварелей и рисунков в последние два десятилетия приобрёл муниципалитет за общую сумму в 160 тыс. евро. Другие были переданы музею двумя группами местных энтузиастов, которые купили их на пожертвования. Ещё часть завещана частным коллекционером.
Детективы подозревают, что в других музеях также может находиться большое количество поддельных произведений, приписанных южнофранцузскому художнику. Британская газета The Telegraph цитирует источник, близкий к расследованию: «Мы знаем, что было много фальсификаций, и мы считаем, что за этим стоит хорошо организованная сеть».
Французская полиция допускает существование фальшивок, приписываемых другим каталонским художникам, таким как Пьер Брюн, Бальбино Жинер и Огюст Аникот. В целом, по оценкам искусствоведов, по меньшей мере пятая часть картин, принадлежащих крупным музеям по всему миру, являются подделками.
Этьен Террюс (1857 — 1922) родился в провинции Руссильон, также известной как Французская Каталония. В 17 лет отправился на учёбу в Париж, но вскоре после этого вернулся в родной город Эльн, где создал значительную часть своих работ. Считается одним из предшественников фовизма и при жизни очень ценился такими художниками, как Жордж-Даниэль де Монфре, Андре Дерен и Анри Матисс, с которым вёл переписку с 1905-го по 1917 год. Музей Этьена Террюса открылся в Эльне в 1994 году.
По материалам газеты The Telegraph. Гланая иллюстрация: подлинный пейзаж Этьена Террюса «Коллиур в Пиренеях», выставленный в музее художника
