Original   Auto-Translated
АВТОР СТАТЬИ (К выставке в НХМ РБ 2020): Ржеутская Светлана Ивановна,
научный сотрудник Национального художественного музея Республики Беларусь

Народный художник Беларуси, лауреат Государственной премии БССР, профессор, Заслуженный деятель искусства Республики Беларусь –Арлен Михайлович Кашкуревич принадлежит к ярчайшим мастерам второй половины ХХ начала ХХI века.


Арлен Кашкуревич
к 90-летию со дня рождения


Один из основоположников школы современной белорусской графики и крупнейший мастер книжной иллюстрации Арлен Михайлович Кашкуревич прошел долгий профессиональный путь. С 1955 года – художник плодотворно сотрудничал с белорусскими государственными издательствами "Мастацкая літаратура", "Беларусь", "Народная асвета" и др. За время своей работы оформил более 200 книг отечественных и зарубежных авторов. Воплощенные им художественные образы значительные, колоритные, эмоционально выразительные. Мастер смело экспериментировал, используя широкие возможности графических техник линогравюры, офорта, сухой иглы, оригинальной графики.
Человек вдумчивый и высокообразованный, Арлен Кашкуревич – художник глубоко национальный, в полном объеме раскрывший образы белорусской литературной классики. В 1967 году оформление книги Я. Купалы "Курган" на республиканском конкурсе "Искусство книги" отмечено дипломом имени Франциска Скорины и дипломом II степени на всесоюзном конкурсе 1968 года. "Песня пра зубра" Н. Гусовского отмечена дипломом имени Франциска Скорины (1973) и дипломом I степени на всесоюзном конкурсе (1974).
Среди коллег А. Кашкуревич выделялся глубинным постижением и переосмысливанием традиций всемирного, в частности, западноевропейского искусства. Ему подвластны взаимоотношения добра и зла в философской драме "Фауст" Гете (1982–1990) и высокая поэзия германо-скандинавского эпоса ("Эдда" /1993/). Мастер не просто иллюстрировал текст, а создавал изобразительный перевод сюжета, раскрывая его философско-эстетический смысл. Особой выразительностью отличаются книжные иллюстрации произведений русской классики "Буранный полустанок" Ч. Айтматова (1986), поэзия А.С. Пушкина (1993–1999), "Возвышенная песнь Соломонова" (1995).
Особое место в поздний период творчества мастера занимает монументальная серия авторских листов "Concerto grosso" ("Большой концерт" /2003–2006/), выполненная в технике мягкого материала. В основе сюжета серии – метафорический образ человека-творца в состоянии творческого вдохновения, катарсиса.
На протяжении многих лет Арлен Михайлович Кашкуревич был в составе ряда художественных советов и выставочных комитетов: экспертно-закупочной комиссии Министерства культуры БССР, правления СХ БССР, экспертной комиссии СХ БССР, художественного совета Госкомиздата БССР, Товарищества "Исландия – СССР" и др.
Арлен Михайлович Кашкуревич активно участвовал в республиканских, всесоюзных и международных выставках в Москве (неоднократно с 1959 года), КНДР (1963), Югославии, Монгольской Народной Республике (1965), Японии (1970), Германии (1966, 1977), Литве (1981), Эстонии (1983), Польше (1988), Исландии (1989), Норвегии (1989), Венгрии, Болгарии, Франции, США, Сирии, Алжире, Финляндии и др.
В Национальном художественном музее Республики Беларусь хранятся более 500 произведений, самая большая в мире музейная коллекция лучших гравюр, литографий, рисунков, иллюстраций Арлена Кашкуревича. Также произведения мастера находятся в фондах Национального исторического музея Республики Беларусь, Музея современного изобразительного искусства, Белорусского союза художников, фондах Министерства культуры Российской Федерации, Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина (Москва), Государственной Третьяковской галерее (Москва), Дирекции выставок Союза художников Российской Федерации (Москва), Государственном музее-заповеднике "Петергоф", Музее современного искусства (Скопье, Югославия), Музее И. Гете и Ф. Шиллера (Веймар, Германия), в галереях и частных собраниях Беларуси, России, Украины, Исландии, Польши, Германии, США и др.

Арлен /Арсен/ Михайлович Кашкуревич родился 15 сентября 1929 года в Минске в семье служащего. Окончил Минское художественное училище (1953), Белорусский театрально-художественный институт (1959). Учился у Н. Тарасикова, Н. Головченко, Л. Лейтмана, В. Суховерхова, П. Любомудрова, В. Цвирко, С. Геруса. Член Белорусского союза художников с 1960 года. Лауреат Государственной премии БССР (1972). Заслуженный деятель искусств БССР (1973). Народный художник Беларуси (1991).
Как художник-график Арлен Кашкуревич хорошо зарекомендовал себя еще в выпускной дипломной работе. Серия цветных литографированных иллюстраций романа исландского писателя Х. Лакснесса "Атомная станция" (1959) принесла первый успех и положительные отзывы критиков, а исполненный в 1960 году книжный вариант оформления (автор книги – Халлдор Кильян Лакснесс – лауреат Нобелевской премии по литературе /1955/) признан лучшим автором книги.
После окончания Белорусского театрально-художественного института (теперь – Белорусская государственная академия искусств) Арлен Кашкуревич десять лет преподавал на кафедре графики (1959−1969). Сегодня его ученики стали классиками белорусского искусства – Э. Агунович, Б. Цитович, В. Шарангович, В. Пощастьев и др.
С 1969 года – "свободный художник", работал по договорам с Художественным фондом БССР. В творчестве обращался к сложным философским аспектам бытия, его произведениям характерно правдивое звучание, избегающее штампов, бравурных интонаций. Графика
Монотипия относится к группе техник плоской печати. В отличие от других методов эстампа, позволяющих сделать множество оттисков с одной формы, здесь получается лишь одно изображение (отсюда и «моно» – «один» – в названии). Чаще всего монотипию используют иллюстраторы детских книг. Она популярная также у психологов (для выяснения внутреннего состояния человека) и педагогов (для развития воображения у детей). Читать дальше
Коллаграфия – относительно новый вид рельефной печати. Она была изобретена в середине XX века и сочетает в себе экологичность, лёгкость исполнения, богатство текстур и пластики, и, кроме того, хорошо совмещается с другими графическими манерами (например, «сухой иглой»). Печатная матрица представляет собой коллаж (отсюда и название, сочетающее слова «коллаж» и «-граф») и создаётся путём наклеивания различных материалов – тканей, пластика, песка, растений и так далее – на деревянную или картонную основу с помощью различных паст. Читать дальше
Во второй половине XV века ксилографию начала вытеснять гравюра на металле или интальо. Термин произошёл от итальянского intagliare, означающего «вырезать, насекать, прорезать». В отличие от ксилографии, где отпечаток на бумагу переносят выступающие части матрицы, здесь видимые следы оставляют борозды, содержащие чернила. Поэтому гравюра на металле относится к группе техник глубокой печати. Читать дальше
и иллюстрации Арлена Кашкуревича на выставках выделялись смелостью, стремлением постигнуть в эмоциональном, ярком образе грани сложного современного мира.
Первая самостоятельная серия мастера – цветные литографии "Аэропорт" (1962). Исполнению листов в материале предшествовали многочисленные натурные зарисовки. Работы привлекают своим оптимизмом, интересными тонкими наблюдениями, графической выразительностью.
Серия "Город и люди" (1963–1964) – самая масштабная по замыслу в творчестве Арлена Кашкуревича. К ней относятся листы "Путепровод" (1963), "Утро в автобусе" (1963), "Перекресток" (1963). "Художник должен работать только над тем, что хорошо знает, любит и чувствует. Минск – город, который я знаю с детства", – отмечал мастер. Темой родного Минска, гордостью за его многовековую историю и жителей наполнен каждый лист. На протяжении всего творчества художник продолжал тему в серии "Эта милая городская жизнь…" (1987–1990-е гг.), в отдельных работах, зарисовках композиций, ища большую выразительность, воплощая новые наблюдения и переживания.
В 1967 году в составе делегации Арлен Михайлович посетил Францию. Творческим отчетом о поездке стала коллективная выставка 1968 года. Часть зарисовок с натуры – "Ла-Манш" (1967), "Набросок композиции" (1967), представленных на этой выставке, бережно хранится сегодня в Белорусском государственном архиве-музее литературы и искусства.
Арлен Михайлович Кашкуревич награжден правительственными наградами, медалями и почетными грамотами: в 1970 году – медалью "За доблестный труд", в 1971 году – медалью "За трудовые отличия". Ему присуждены десятки международных и национальных дипломов и премий. В 1972 году за серию графических листов "Партизаны" (1969–1970) и "Купалиана" (1971) (по мотивам произведений Я. Купалы) художник удостоен Государственной премии БССР. Станковая серия "Мастера" (1966–1967) в 1969 году отмечена бронзовой медалью ВДНХ, серия "Блокада" (1970–1978) в 1986 году – дипломом СХ СССР и др.
Арлен Михайлович Кашкуревич умер 26 августа 2013 года. Похоронен на Восточном кладбище города Минска.

https://www.youtube.com/watch?v=eqgUkquI6jg
https://www.youtube.com/watch?v=V7DH-kGWAYY