La tentación de san Jerónimo

La colección de la Galería Palatina, que ocupa el último piso del Palazzo Pitti de Florencia, comenzó con una colección de pinturas de la familia oligárquica Medici. No es de extrañar que uno de los lugares más honorables fue asignado en la galería a su pintor de la corte y autor de las famosas "Biografías" Giorgio Vasari. Almacenado allí "La tentación de San Jerónimo" - Una de sus pinturas más famosas.

Jerome es uno de los santos católicos más venerados. Como norma, en el arte del Renacimiento y el Barroco, se lo representa con dos atributos esenciales: una pluma y un rollo, porque Jerome era un traductor de las Sagradas Escrituras y creó una traducción de la Biblia al latín aprobada por la iglesia: la Vulgata. Pero Vasari elige una trama menos común con Jerome para la imagen: el momento de la lucha entre el asceta y el ermitaño con la tentación carnal.

Los mullidos y rizados cupidos sugieren que la mujer presente en la imagen es Venus, la diosa del amor y una de las heroínas favoritas de la obra de Vasari ("El nacimiento de venus").

En general, Venus y Jerome no son personajes de diferentes épocas históricas (durante la antigüedad tardía, las creencias en las deidades paganas se unieron cronológicamente con la fe en Cristo y la veneración de los santos cristianos). Será más exacto decir que Venus y Jerónimo no son de diferentes épocas, sino de discursos fundamentalmente diferentes, cristianos y paganos. Vasari esto, sin embargo, no se detiene. Parece estar impresionado por este eclecticismo, porque le permite "poner en un carro" y contenido puramente religioso (dictado por el cliente), y honró la antigüedad grecorromana de Vasari con su culto a lo físico.

En la "Tentación de San Jerónimo", Vasari dejó un comentario detallado en "Biografías", salvándonos de esfuerzos de búsqueda innecesarios. Explica que el justo se representa en ese raro momento en que se ve acosado por las tentaciones de la carne, son ellos los que personifican a Venus, dotados de pelo rojo rizado y esponjosos hombros, rasgos casi obligatorios de la belleza ideal del renacimiento.

Deshacerse del pecado Jerome, sumergiéndose en la contemplación del cuerpo de Cristo en la cruz. Es interesante que Vasari lo represente no como un crucifijo, yeso o madera, sino como un cuerpo humano vivo, solo en una escala reducida. Según el plan, esto debería testificar no el libro, sino la fe viva del escriba Jerome. Esta fe es tan fuerte que incluso convierte a Venus en un vuelo vergonzoso. Eso se sostiene en los brazos de Cupido, y lleva de la mano, como lo explica Vasari, la "figura de la alegría". Las flechas de Cupido se rompen y no llegan a la meta. Las palomas de Venus no tienen nada que hacer en la vida de San Jerónimo.

Como parte de los "muchos inventos interesantes" y la ubicación del personaje, Vasari fue un gran inventor. ¿Es exitosa la “Tentación de San Jerónimo”? Para decirlo suavemente - es ambiguo. El propio Vasari tenía sentimientos encontrados por la imagen. Sobre ella y sobre la copia simultánea de una de las obras de Miguel Ángel, escribió: "Aunque en ese momento realmente me gustaban todas estas fotos y me las escribí a conciencia, todavía no sé cuánto me gustan ahora, en mi edad actual. Sin embargo, dado que el arte en sí es una cosa difícil, uno no puede exigirle al artista lo que no puede hacer ".. Y con esto, tal vez, no se puede discutir.

Publicado por Anna Ayer