log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
Nació el 19 de mayo de 1959 en Karelia. La dirección principal de la actividad creativa es la divulgación del tema nacional en el arte de crear ilustraciones para niños basadas en material histórico, tradiciones nacionales y un rico patrimonio cultural de la gente de Karelia.
El credo creativo del artista, de nacional a internacional, se refleja en numerosas obras y libros. Diseñó e ilustró más de 70 libros. El participante de numerosas exposiciones nacionales e internacionales, festivales, congresos. Durante más de 30 años trabajó en la publicación de literatura nacional.
En colaboración con los escritores V. Danilov, T. Vikstrom, V. Malmi, editores de las ediciones finlandesas R.-L. Pellja, N. Rugoeva, M. Hutti, con los editores de arte de la editorial “Karelia” L. Dektyarev e Irina Kart, obtuvo una experiencia invaluable en la comprensión de la psicología infantil en el contexto de educar y percibir a los niños de temas nacionales mediante artes visuales y la ilustración de libros infantiles.
El tema de "Kalevala" en el trabajo de V. Lukkonen es central. Sus intentos de ilustrar Kalevala en los años 80 y 90 se expresaron en una serie de cómics publicados en la revista infantil Kipinya en 1992. Era una versión abreviada de epos, cuya idea fue apoyada por Jaakko Rugoev, y la traducción al finlandés y los editores fue realizada por Terttu Vikström.
Tomó mucho tiempo, pensamiento y búsqueda en 1998 para comenzar a trabajar en los bocetos de la serie de ilustraciones del Ciclo Kalevala, que se incluyó en la serie visual del poema para niños Hello, Kalevala y el poema épico Kullervo. Creado en 2008-2009 basado en el "Kalevala" por A. Mishin (libreto) y E. Shorokhov (música).
“No me puse la tarea de ilustrar Kalevala rápidamente y con propósitos de publicación. El epos para mí fue y sigue siendo no solo una bella leyenda, sino una especie de promesa, la voz de mis antepasados desde tiempos inmemoriales. Mi memoria genética. Por lo tanto, estoy buscando un significado más profundo aquí, el código encriptado de mi gente, por así decirlo ".
De 1985 a 2007, V. Lukkonen trabajó estrechamente con la revista infantil Kipinya, creando para él una gran cantidad de ilustraciones y cómics según sus propios guiones. Habiéndose convertido en su editor de arte en 2002, cambió completamente el concepto de la revista, teniendo en cuenta sus aspectos específicos dirigidos a la percepción de los niños. Hasta ahora, la revista se publica casi sin cambios, creada entonces.
A finales de los años 90, el comienzo de los años cero, V. Lukkonen como curador de la Unión de ex librististas finlandeses, como curador, organizó una exposición única de ex libris junto a artistas finlandeses, tratando de revivir este género de pequeños gráficos en Karelia.
Habiendo creado su propia revista de cómics "Rex" en 2009, V. Lukkonen esperaba establecer un diálogo con un joven lector que había dejado la literatura en el mundo virtual. Al menos con una presentación tan "frívola" de material literario, para poner al menos algunos puentes. Pero su proyecto no recibió apoyo. Fue en esta revista que publicó la historia de Kullervo, que fue muy apreciada por Armas y Olga Mishin, y Viola Malmi expresó su esperanza de ver esta historia como un libro separado. En 2012, este libro fue publicado en la editorial de A.I. Mishin y traducido al Karelian por O.F. Mishina.
En los últimos años, V. Lukkonen a menudo recurre a la pintura y los gráficos de caballete.
Miembro de la CX desde 2011. Vive y trabaja en el pueblo de Hautavaara, distrito de Suojärvi de la República de Kazajstán.
El credo creativo del artista, de nacional a internacional, se refleja en numerosas obras y libros. Diseñó e ilustró más de 70 libros. El participante de numerosas exposiciones nacionales e internacionales, festivales, congresos. Durante más de 30 años trabajó en la publicación de literatura nacional.
En colaboración con los escritores V. Danilov, T. Vikstrom, V. Malmi, editores de las ediciones finlandesas R.-L. Pellja, N. Rugoeva, M. Hutti, con los editores de arte de la editorial “Karelia” L. Dektyarev e Irina Kart, obtuvo una experiencia invaluable en la comprensión de la psicología infantil en el contexto de educar y percibir a los niños de temas nacionales mediante artes visuales y la ilustración de libros infantiles.
El tema de "Kalevala" en el trabajo de V. Lukkonen es central. Sus intentos de ilustrar Kalevala en los años 80 y 90 se expresaron en una serie de cómics publicados en la revista infantil Kipinya en 1992. Era una versión abreviada de epos, cuya idea fue apoyada por Jaakko Rugoev, y la traducción al finlandés y los editores fue realizada por Terttu Vikström.
Tomó mucho tiempo, pensamiento y búsqueda en 1998 para comenzar a trabajar en los bocetos de la serie de ilustraciones del Ciclo Kalevala, que se incluyó en la serie visual del poema para niños Hello, Kalevala y el poema épico Kullervo. Creado en 2008-2009 basado en el "Kalevala" por A. Mishin (libreto) y E. Shorokhov (música).
“No me puse la tarea de ilustrar Kalevala rápidamente y con propósitos de publicación. El epos para mí fue y sigue siendo no solo una bella leyenda, sino una especie de promesa, la voz de mis antepasados desde tiempos inmemoriales. Mi memoria genética. Por lo tanto, estoy buscando un significado más profundo aquí, el código encriptado de mi gente, por así decirlo ".
De 1985 a 2007, V. Lukkonen trabajó estrechamente con la revista infantil Kipinya, creando para él una gran cantidad de ilustraciones y cómics según sus propios guiones. Habiéndose convertido en su editor de arte en 2002, cambió completamente el concepto de la revista, teniendo en cuenta sus aspectos específicos dirigidos a la percepción de los niños. Hasta ahora, la revista se publica casi sin cambios, creada entonces.
A finales de los años 90, el comienzo de los años cero, V. Lukkonen como curador de la Unión de ex librististas finlandeses, como curador, organizó una exposición única de ex libris junto a artistas finlandeses, tratando de revivir este género de pequeños gráficos en Karelia.
Habiendo creado su propia revista de cómics "Rex" en 2009, V. Lukkonen esperaba establecer un diálogo con un joven lector que había dejado la literatura en el mundo virtual. Al menos con una presentación tan "frívola" de material literario, para poner al menos algunos puentes. Pero su proyecto no recibió apoyo. Fue en esta revista que publicó la historia de Kullervo, que fue muy apreciada por Armas y Olga Mishin, y Viola Malmi expresó su esperanza de ver esta historia como un libro separado. En 2012, este libro fue publicado en la editorial de A.I. Mishin y traducido al Karelian por O.F. Mishina.
En los últimos años, V. Lukkonen a menudo recurre a la pintura y los gráficos de caballete.
Miembro de la CX desde 2011. Vive y trabaja en el pueblo de Hautavaara, distrito de Suojärvi de la República de Kazajstán.
