log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
La tentazione
Nikolay Gustavovich Shilder • Pittura, 1857, 54×67 cm
Descrizione del quadro «La tentazione»
In una stanza buia con un pavimento in legno e un basso soffitto a volta, si svolge un tipico dramma urbano. Un pappone astuto sta cercando di condurre una giovane sarta tra le sue braccia, nelle cui mani muore una vecchia madre. La tentatrice allunga il braccialetto alla vittima e indica l'uomo dietro la porta (il suo viso con gli occhi spalancati difficilmente può essere letto nell'oscurità della porta). L'incontro dell'innocenza e del vizio - la trama è diffusa nell'arte mondiale e nella qualità della pittura Il dipinto di Schilder "The Temptation"Sebbene sia scritto "difficile", è ancora difficile definirlo un capolavoro. Quindi, per cosa è famoso? Ed ecco cosa: tradizionalmente si ritiene che questa immagine, insieme a "Una schermaglia con i contrabbandieri finlandesi" Vasily Khudyakov, fu la prima acquisizione di un collezionista Pavel Mikhailovich Tretyakovper il suo incontro. Pertanto, la gloriosa storia della Galleria Tretyakov iniziò con la "tentazione".
Qual è il nome del lontano artista più famoso attratto dai collezionisti alle prime armi? Perché in pochi anni nelle liste delle prime immagini per la sua galleria Tretyakov non ha nemmeno menzionato Schildere, come se si fosse completamente dimenticato di lui? E infine, perché la data di creazione della galleria è considerata il 1856, mentre la foto è stata scritta non prima del 1857 e inviata a Tretyakov nel 1858? Più di una generazione di storici dell'arte e curatori di musei hanno combattuto su questa confusione di date e motivi.
Schilder's Temptation: corrispondenti documenti e date
Il fatto che il dipinto sia stato inviato esattamente nel 1858, cioè due anni dopo la "data canonica" della creazione della Galleria Tretyakov, quando nel suo incontro c'era sicuramente Khudyakov, Savrasove Lagorioci sono prove inconfutabili - una lettera di Nikolai Schilder a Pavel Tretyakov in persona, datata 16 luglio 1858: "Caro signore Pavel Mikhailovich! Ti sto mandando la mia foto senza cornice, perché non è molto comodo inviare con questa, troppa gravità. Spero per la tua cortesia, quindi personalmente faccio una richiesta: sii così gentile, mandami l'ammontare promesso, se possibile, entro il 28 di questo mese, per il quale ti sarò molto grato. Per questo ti testimonio il più profondo rispetto, rimango il più umile tuo servitore, N. Schilder ".
"L'importo promesso" è di 150 rubli, il denaro, a quel tempo, è piccolo, ma per il povero Schilder, che si guadagna da vivere copiando semplicemente dipinti famosi dai musei russi, è notevole. Il fatto che Tretyakov abbia inviato un anticipo all'artista è confermato dalla seguente ricevuta: "Dalla città di Pavel Mikhailovich Tretyakov ho ricevuto cinquanta rubli. argento per il dipinto "The Temptation", che ho venduto per 150 rubli. sereb. N. Schilder ".
Sembrerebbe - un documento finanziario, quindi con qualcosa che non puoi discutere. Ma anche qui i lavoratori dei musei hanno avuto domande inaspettate. Questa ricevuta, francamente adottata in un primo momento per l'autografo di Schilder, è stata scarabocchiata letteralmente su un foglio di carta, non era segnata sulla data, e le linee di matita superficiale non erano molto schizzinose e sciatte. Lo staff del dipartimento dei manoscritti della Galleria Tretyakov ha notato che la grafia sullo scontrino è straordinariamente diversa dalla calligrafia di Schilder nella lettera - molto elegante ed elegante (tra l'altro, Nikolai Gustavovich Schilder era il tedesco baltico). Ho dovuto invitare esperti forensi. Hanno condotto uno studio di scrittura a mano e hanno confermato: Schilder non ha scritto questa ricevuta!
Versione degli eventi dalla figlia di Pavel Tretyakov
Alexandra Pavlovna Botkina, la figlia del collezionista, che scrisse le memorie di "P.M.Tretyakov nella vita e nell'arte" su suo padre, le offrì la spiegazione della discordia con la datazione: "L'inizio della sua collezione, la prima immagine di artisti russi, Pavel Mikhailovich chiama" Temptation "di Schilder. Egli segna questa acquisizione nel catalogo nel 1856. Secondo la lettera di Schilder, stabiliamo un'altra data ... Questa differenza di date può essere spiegata ipotizzando che l'immagine fosse appena iniziata o persino in uno schizzo, quando Pavel Mikhailovich lo vide per la prima volta, e che fu finito per Pavel Mikhailovich ".
Quindi, Alexandra Pavlovna presume che Tretyakov abbia visto uno schizzo che gli piaceva così tanto che ha messo in scena una foto per se stesso secondo questo schizzo. Credibile? Non troppo Il fatto è che Alexander Botkin sta proiettando la successiva pratica di suo padre sulla "tentazione": in futuro Tretyakov in realtà non ha solo acquistato dipinti già dipinti da famosi artisti russi, e spesso ha ordinato opere per loro. A loro volta, alcuni artisti hanno mostrato degli schizzi al collezionista e hanno contrattato il gioco d'azzardo, in che misura e con quali soldi potevano eseguire un lavoro a pieno titolo su questi schizzi. Ma questo riguardava i maestri che si erano già diplomati all'Accademia e si erano fatti un nome. E Schilder aveva 28 anni al momento dell'acquisizione della Tentazione, e non era famoso per niente, e l'Accademia non ha avuto alcun successo speciale - i suoi risultati in quel momento erano limitati a una piccola medaglia d'argento, cioè, corrispondevano "Il livello medio di preparazione dell'artista".
Come e dove l'industriale Tretyakov poteva incontrare il pittore Schilder, che nel 1856 non aveva alcuna reputazione nell'ambiente artistico? Inoltre, come poteva Tretyakov, che stava solo progettando di iniziare a collezionare opere d'arte e non avendo ancora qualifiche sufficienti per questo, in modo indipendente, senza l'aiuto di esperti, vedere un certo maestro sconosciuto da acquistare o, ancora di più, ordinargli il dipinto "La tentazione"? Sembrava tutto così immotivato e poco plausibile che a metà degli anni 2000 lo staff della Galleria Tretyakov fosse costretto a riconsiderare lo stereotipo stabile (vero, ispirato dallo stesso Tretyakov) che la storia della Galleria Tretyakov iniziò con la Temptation di Schilder.
Quando Tretyakov per la prima volta ha visto la "tentazione" in realtà?
Studente ordinario dell'Accademia delle arti Nikolai Schilder, che ha studiato pittura di battaglia con un professore Bogdana Villevaldema non fece progressi significativi in questo campo, a metà degli anni 1850 decise di provare se stesso nella pittura di genere. Un esempio da seguire era davanti ai suoi occhi: un defunto è morto recentemente, nel 1852, l'artista Pavel Fedotovautore "Chevalier fresco"e "Major matchmaking", che ha iniziato il genere russo, ma non è riuscito a costruire sul successo a causa della morte prematura. Il suo lavoro fu probabilmente ispirato da Schilder quando scrisse la sua "Tentazione". Hanno anche stabilito da dove è stato preso in prestito il motivo del dipinto. Dalla foto di Fedotov "Trappola per topi, o Povera bellezza della ragazza - la treccia di morte".
Nel gennaio-febbraio 1858 (la collezione Tretyakov, ricordiamo, esiste già da circa due anni) Schilder ha presentato la sua pittura alla mostra della Scuola di pittura e scultura di Mosca. Veri e fastidiosi errori si insinuavano nei cataloghi: l'immagine non era chiamata "Tentazione", ma "Seduzione", e il nome di un artista sconosciuto era completamente distorto: "Schildern".
Ora gli esperti della Galleria Tretyakov sono quasi sicuri che fu proprio in questa mostra invernale del 1858 che Tretyakov vide la foto, la ordinò in primavera, e già in estate Schilder scrisse una lettera sull'invio dell'immagine in alto. A questo punto, Savrasov (probabilmentequesto) e Khudyakov, Lagorio e Lebedev, Shtenberg e Shebuev, Sokolov, Klodt. Goravsky. Quindi Schilder's Temptation non potrebbe essere la prima acquisizione di Tretyakov. L'affermazione che ha comprato la "tentazione" in un anno (1856) con "contrabbandieri" Khudyakov, fatta da Tretyakov a 35 anni da questa data in risposta a una richiesta di Stasov, che voleva capire le critiche, ora è considerata aberrazione della memoria di un collezionista.
Per anni fa Tretyakov fece semplicemente un errore: non riuscì a ottenere un dipinto nel 1856: molto probabilmente, in quel momento semplicemente non esisteva in natura.
epilogo
• Nikolai Schilder è rimasto nella storia dell '"artista dello stesso dipinto", sebbene fosse piuttosto prolifico, e i suoi ritratti ovali accoppiati dell'imperatore Alexandra IIIed imperatrice Maria Fedorovnaconservato nel museo francese d'Orsay.
• Pavel Tretyakov, ad eccezione di "The Temptation", non ha comprato nulla da Schilder.
• Il segreto della ricevuta, che Nikolai Shilder non è riuscito a scrivere, è spiegato semplicemente: si trattava di un campione che fu rapidamente abbozzato da qualcuno che conosceva i documenti commerciali, sulla base del quale Schilder poteva redigere la propria ricevuta.
• La leggenda secondo cui la storia della Galleria Tretyakov iniziò con la "Tentazione", prese forma per decenni, ma è confutata da fatti inesorabili.
Postato da Anna Ieri
Qual è il nome del lontano artista più famoso attratto dai collezionisti alle prime armi? Perché in pochi anni nelle liste delle prime immagini per la sua galleria Tretyakov non ha nemmeno menzionato Schildere, come se si fosse completamente dimenticato di lui? E infine, perché la data di creazione della galleria è considerata il 1856, mentre la foto è stata scritta non prima del 1857 e inviata a Tretyakov nel 1858? Più di una generazione di storici dell'arte e curatori di musei hanno combattuto su questa confusione di date e motivi.
Schilder's Temptation: corrispondenti documenti e date
Il fatto che il dipinto sia stato inviato esattamente nel 1858, cioè due anni dopo la "data canonica" della creazione della Galleria Tretyakov, quando nel suo incontro c'era sicuramente Khudyakov, Savrasove Lagorioci sono prove inconfutabili - una lettera di Nikolai Schilder a Pavel Tretyakov in persona, datata 16 luglio 1858: "Caro signore Pavel Mikhailovich! Ti sto mandando la mia foto senza cornice, perché non è molto comodo inviare con questa, troppa gravità. Spero per la tua cortesia, quindi personalmente faccio una richiesta: sii così gentile, mandami l'ammontare promesso, se possibile, entro il 28 di questo mese, per il quale ti sarò molto grato. Per questo ti testimonio il più profondo rispetto, rimango il più umile tuo servitore, N. Schilder ".
"L'importo promesso" è di 150 rubli, il denaro, a quel tempo, è piccolo, ma per il povero Schilder, che si guadagna da vivere copiando semplicemente dipinti famosi dai musei russi, è notevole. Il fatto che Tretyakov abbia inviato un anticipo all'artista è confermato dalla seguente ricevuta: "Dalla città di Pavel Mikhailovich Tretyakov ho ricevuto cinquanta rubli. argento per il dipinto "The Temptation", che ho venduto per 150 rubli. sereb. N. Schilder ".
Sembrerebbe - un documento finanziario, quindi con qualcosa che non puoi discutere. Ma anche qui i lavoratori dei musei hanno avuto domande inaspettate. Questa ricevuta, francamente adottata in un primo momento per l'autografo di Schilder, è stata scarabocchiata letteralmente su un foglio di carta, non era segnata sulla data, e le linee di matita superficiale non erano molto schizzinose e sciatte. Lo staff del dipartimento dei manoscritti della Galleria Tretyakov ha notato che la grafia sullo scontrino è straordinariamente diversa dalla calligrafia di Schilder nella lettera - molto elegante ed elegante (tra l'altro, Nikolai Gustavovich Schilder era il tedesco baltico). Ho dovuto invitare esperti forensi. Hanno condotto uno studio di scrittura a mano e hanno confermato: Schilder non ha scritto questa ricevuta!
Versione degli eventi dalla figlia di Pavel Tretyakov
Alexandra Pavlovna Botkina, la figlia del collezionista, che scrisse le memorie di "P.M.Tretyakov nella vita e nell'arte" su suo padre, le offrì la spiegazione della discordia con la datazione: "L'inizio della sua collezione, la prima immagine di artisti russi, Pavel Mikhailovich chiama" Temptation "di Schilder. Egli segna questa acquisizione nel catalogo nel 1856. Secondo la lettera di Schilder, stabiliamo un'altra data ... Questa differenza di date può essere spiegata ipotizzando che l'immagine fosse appena iniziata o persino in uno schizzo, quando Pavel Mikhailovich lo vide per la prima volta, e che fu finito per Pavel Mikhailovich ".
Quindi, Alexandra Pavlovna presume che Tretyakov abbia visto uno schizzo che gli piaceva così tanto che ha messo in scena una foto per se stesso secondo questo schizzo. Credibile? Non troppo Il fatto è che Alexander Botkin sta proiettando la successiva pratica di suo padre sulla "tentazione": in futuro Tretyakov in realtà non ha solo acquistato dipinti già dipinti da famosi artisti russi, e spesso ha ordinato opere per loro. A loro volta, alcuni artisti hanno mostrato degli schizzi al collezionista e hanno contrattato il gioco d'azzardo, in che misura e con quali soldi potevano eseguire un lavoro a pieno titolo su questi schizzi. Ma questo riguardava i maestri che si erano già diplomati all'Accademia e si erano fatti un nome. E Schilder aveva 28 anni al momento dell'acquisizione della Tentazione, e non era famoso per niente, e l'Accademia non ha avuto alcun successo speciale - i suoi risultati in quel momento erano limitati a una piccola medaglia d'argento, cioè, corrispondevano "Il livello medio di preparazione dell'artista".
Come e dove l'industriale Tretyakov poteva incontrare il pittore Schilder, che nel 1856 non aveva alcuna reputazione nell'ambiente artistico? Inoltre, come poteva Tretyakov, che stava solo progettando di iniziare a collezionare opere d'arte e non avendo ancora qualifiche sufficienti per questo, in modo indipendente, senza l'aiuto di esperti, vedere un certo maestro sconosciuto da acquistare o, ancora di più, ordinargli il dipinto "La tentazione"? Sembrava tutto così immotivato e poco plausibile che a metà degli anni 2000 lo staff della Galleria Tretyakov fosse costretto a riconsiderare lo stereotipo stabile (vero, ispirato dallo stesso Tretyakov) che la storia della Galleria Tretyakov iniziò con la Temptation di Schilder.
Quando Tretyakov per la prima volta ha visto la "tentazione" in realtà?
Studente ordinario dell'Accademia delle arti Nikolai Schilder, che ha studiato pittura di battaglia con un professore Bogdana Villevaldema non fece progressi significativi in questo campo, a metà degli anni 1850 decise di provare se stesso nella pittura di genere. Un esempio da seguire era davanti ai suoi occhi: un defunto è morto recentemente, nel 1852, l'artista Pavel Fedotovautore "Chevalier fresco"e "Major matchmaking", che ha iniziato il genere russo, ma non è riuscito a costruire sul successo a causa della morte prematura. Il suo lavoro fu probabilmente ispirato da Schilder quando scrisse la sua "Tentazione". Hanno anche stabilito da dove è stato preso in prestito il motivo del dipinto. Dalla foto di Fedotov "Trappola per topi, o Povera bellezza della ragazza - la treccia di morte".
Nel gennaio-febbraio 1858 (la collezione Tretyakov, ricordiamo, esiste già da circa due anni) Schilder ha presentato la sua pittura alla mostra della Scuola di pittura e scultura di Mosca. Veri e fastidiosi errori si insinuavano nei cataloghi: l'immagine non era chiamata "Tentazione", ma "Seduzione", e il nome di un artista sconosciuto era completamente distorto: "Schildern".
Ora gli esperti della Galleria Tretyakov sono quasi sicuri che fu proprio in questa mostra invernale del 1858 che Tretyakov vide la foto, la ordinò in primavera, e già in estate Schilder scrisse una lettera sull'invio dell'immagine in alto. A questo punto, Savrasov (probabilmentequesto) e Khudyakov, Lagorio e Lebedev, Shtenberg e Shebuev, Sokolov, Klodt. Goravsky. Quindi Schilder's Temptation non potrebbe essere la prima acquisizione di Tretyakov. L'affermazione che ha comprato la "tentazione" in un anno (1856) con "contrabbandieri" Khudyakov, fatta da Tretyakov a 35 anni da questa data in risposta a una richiesta di Stasov, che voleva capire le critiche, ora è considerata aberrazione della memoria di un collezionista.
Per anni fa Tretyakov fece semplicemente un errore: non riuscì a ottenere un dipinto nel 1856: molto probabilmente, in quel momento semplicemente non esisteva in natura.
epilogo
• Nikolai Schilder è rimasto nella storia dell '"artista dello stesso dipinto", sebbene fosse piuttosto prolifico, e i suoi ritratti ovali accoppiati dell'imperatore Alexandra IIIed imperatrice Maria Fedorovnaconservato nel museo francese d'Orsay.
• Pavel Tretyakov, ad eccezione di "The Temptation", non ha comprato nulla da Schilder.
• Il segreto della ricevuta, che Nikolai Shilder non è riuscito a scrivere, è spiegato semplicemente: si trattava di un campione che fu rapidamente abbozzato da qualcuno che conosceva i documenti commerciali, sulla base del quale Schilder poteva redigere la propria ricevuta.
• La leggenda secondo cui la storia della Galleria Tretyakov iniziò con la "Tentazione", prese forma per decenni, ma è confutata da fatti inesorabili.
Postato da Anna Ieri
