Descrizione del quadro «Dump numero 8»
Sul retro: Per il buon ricordo del notevole poeta Heinrich Sapgir di Oscar e Vali. 20 novembre 1958
L'inclusione di iscrizioni nella foto - "Dump numero 8"; "Negozio numero 5"; "Barak numero 2"; "Aringa" è un evento raro nelle opere della fine degli anni '50.
Il poeta G. Sapgir, a cui è stato presentato questo disegno, ha dedicato a Rabin il poema "At the Dump":
"Mart. Per il distretto in discarica
Nebbia ...
Cucciolo, rovistando tra i cumuli di spazzatura,
Ho trovato un pezzo di carne. ... "
Vladimir Nemukhin ha notato la parentela di temi e immagini dell'artista e del poeta: "Puoi ... parlare dell'impatto diretto di disegni poetici sulla maniera del" realismo concreto "sull'immaginario pittorico dei dipinti di Rabin. E viceversa: Heinrich Sapgir - anche studente di Yevgeny Kropivnitsky - che era amico di Oscar sin dagli anni della guerra, ha scritto alcune delle sue poesie come se fosse basato sulle immagini di Rabin ". [Monologhi Nemukhinskie. 1999. pagina 77].
29 settembre 1960 in "Moskovsky Komsomol" è stato pubblicato un articolo di R. Karpel intitolato "Priests" Dumpster No. 8 ", avviato dalla denuncia di un certo V. Yatsenko, pubblicato qui:" ... il disordine più inferiore della peggiore arte astratta ... "funziona" Rabin provoca un vero disgusto fisico, il loro stesso soggetto - un segno della sua miseria spirituale. Come migliore "creazione" dà il suo, se così posso dire, lavora "Dump No. 8". Giudicate voi stessi quanto è ampia la prospettiva di questo rinnegato! ... Ecco una tela cupa e sporca ... Vedete alcune ossa rosicchiate, qualcosa di disgustosamente intrecciato, alcuni processi neri. ... semplicemente leggendo la scritta in grassetto "Dump # 8", riconosci l'"idea" e il "contenuto" di questa "tela" veramente schizofrenica [gruppo Lianozovo. 1988. P. 93-94].
Nel 1960, un articolo simile, dal quale, nella lingua dei suoi autori, letteralmente "la nausea sale alla gola", equivaleva a una frase. Ha ufficialmente iniziato la compagnia della persecuzione dell'artista, che si è conclusa con la sua partenza dall'URSS e la privazione della cittadinanza sovietica nel 1978.
Alexander Galich, esiliato dall'URSS e che si stabilì a Parigi, scrisse di una simile "flagellazione" pubblica di un artista ideologicamente discutibile:
"Oh, lui e versato" per il primo "
Sulla merda, fasciato, trascinato.
Anziani retti, spruzzi di schiuma,
Chiamato il truffatore e Pollock. "