Романы Кирила Бонфильоли — бывшего арт-дилера, получают самую широкую огласку: в кинофильме об авантюрных похождениях Чарли Мордекая (Депп!) мы видим еще и Гвинет Пэлтроу, Оливию Манн, Эвана МакГрегора. И, возможно, некую картину Гойи! Так что внимание к фильму гарантировано.
Ныне писатель, Кирил Бонфильоли торговал произведениями искусства, и его трилогия (первая книга — 1972 г.) о пройдохе Мордекае (в рус. Переводе — «Маккабрее», что имеет смысловое значение) и его плуте-дворецком — дань бывшей профессии. Выбор актера на роль неудивителен: главный герой — ну просто будто специально «выписан» под актерские таланты Джонни Деппа! В этом наконец-то можно убедиться, просмотрев фильм. А заодно задаться вопросами:
— получилось ли у создателей фильма «переплюнуть» другой киношедевр — «Аферу Томаса Крауна»? Как и там, налицо пьянящая «легкость бытия» и стиля ленты!
— только ли нам в «блондинистом» Джоне Деппе чудится еще и типаж Андеря Миронова вкупе с юным Олегом Меншиковым?
— получилось ли у создателей фильма «переплюнуть» другой киношедевр — «Аферу Томаса Крауна»? Как и там, налицо пьянящая «легкость бытия» и стиля ленты!
— только ли нам в «блондинистом» Джоне Деппе чудится еще и типаж Андеря Миронова вкупе с юным Олегом Меншиковым?
Вообще, похождения бравого арт-дилера, задолжавшего миллионы, описаны в трилогии Бонфильоли, а еще существует роман, законченный уже после смерти автора. Увы — новую книгу не написал Стивен Фрай, как того хотелось издателям (Фрай — знаменитый кино-«Дживс», дворецкий в книгах Вудхауса, с которыми сравнивают трилогию). В итоге книгу заканчивал британский критик и сатирик Крэйг Браун.
Итак, вехи сюжета — картина (вроде бы Гойи, некая «Герцогиня Веллингтон» — мы, правда, вспомнили герцога…), секретный шифр на ней, британская MI5, русские, и, наконец, сокровища … нацистов (да, популярная у киношников тема). Конечно, красотки и удалой арт-сыщик, и в меру незадачливый инспектор (Эван МакГрегор, известный по роли джедая Оби-Ван Кеноби в «Звездных Войнах»). Режиссер — Дэвид Кепп, известный по сценариям фильмов «Парк Юрского периода», «Миссия невыполнима», «Человек-паук». Так что встречайте компанию! И не слишком сравнивайте действо и стиль с книгами Вудхауса, наш вам совет. Судите сами, вот отрывок текста:
— Я до сих пор изрядно нездоров, — отвечал я с достоинством, — а ногти у меня на ногах — позор Национальной службы здравоохранения. Сколько я пробыл в этом не ведающем лизола «гетапа», в подвалах этой квазимедицинской Лубянки?
— О! Похоже, целую вечность, — бодро сказал он. — Время от времени мне сообщают, что вы шевелитесь, я заглядываю и накачиваю вас паральдегидом, чтобы вы не гонялись за медсестрами, а потом забываю о вас на много дней кряду. Мы это здесь называем «пусть Природа следует своим милостивым путем».
— А чем же я питался, поведайте мне?
— Да, в общем, почти что и ничем, как я понимаю. Сестра Шибкоу мне докладывала, что пыль на вашем подкладном судне лежит толстым слоем.
— Тьфу! — изрек я. Тут я понял, что действительно иду на поправку, ибо лишь крепкому человеку под силу изречь «тьфу!» как полагается и с должным изгибом верхней губы.
Но осознал я и другое: передо мной — ровня мне, если только я не сведу его вскорости до уместного положения. Я призвал на выручку свой самый аристократический взор.
— Ежели вы и впрямь врач, как утверждает ваша, э, загорелая сообщница, — проскрипел я, — то, вероятно, вы будете любезны сообщить мне, кто ваши наниматели.
Он склонился ниже над моим одром и серафически просиял; борода его расступилась, явив ряд зубов, показавшихся мне случайной выборкой прославленного «Леденцового ассорти Бассетта».
— СМЕРШ! — прошептал он. Чесночное дыхание обожгло меня, будто из ацетиленовой горелки.
— О! Похоже, целую вечность, — бодро сказал он. — Время от времени мне сообщают, что вы шевелитесь, я заглядываю и накачиваю вас паральдегидом, чтобы вы не гонялись за медсестрами, а потом забываю о вас на много дней кряду. Мы это здесь называем «пусть Природа следует своим милостивым путем».
— А чем же я питался, поведайте мне?
— Да, в общем, почти что и ничем, как я понимаю. Сестра Шибкоу мне докладывала, что пыль на вашем подкладном судне лежит толстым слоем.
— Тьфу! — изрек я. Тут я понял, что действительно иду на поправку, ибо лишь крепкому человеку под силу изречь «тьфу!» как полагается и с должным изгибом верхней губы.
Но осознал я и другое: передо мной — ровня мне, если только я не сведу его вскорости до уместного положения. Я призвал на выручку свой самый аристократический взор.
— Ежели вы и впрямь врач, как утверждает ваша, э, загорелая сообщница, — проскрипел я, — то, вероятно, вы будете любезны сообщить мне, кто ваши наниматели.
Он склонился ниже над моим одром и серафически просиял; борода его расступилась, явив ряд зубов, показавшихся мне случайной выборкой прославленного «Леденцового ассорти Бассетта».
— СМЕРШ! — прошептал он. Чесночное дыхание обожгло меня, будто из ацетиленовой горелки.
Картина вышла в мировой прокат в феврале 2015 года.
