log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
Veliki val v Kanagavi
Katsushika Hokusai • Painting, 1832, 25.7×37.9 cm
Description of the artwork «Veliki val v Kanagavi»
"Veliki val v Kanagavi"- ne le ena najbolj znanih gravur Hokusai, ampak tudi ena najbolj prepoznavnih podob japonske kulture nasploh. To je prvi list "36 ogledov Fujija" - tako priljubljene serije, da so od nje nastajali odtisi, dokler se lesene plošče, iz katerih so bile izdelane, niso začele obrabljati. Iz originalnih plošč Hokusai je bilo natisnjenih približno 5000 izvodov.
Seveda niso vsi preživeli do našega časa: papir je manj trpežen kot platno, zato so bili številni odtisi izgubljeni zaradi potresov, požarov, vojn in drugih nesreč. In preživeli listi so prevzeli ponosno mesto v zbirkah po vsem svetu: najboljši muzeji v Združenih državah Amerike, Nacionalna galerija Viktorije v Avstraliji in celo hišni muzej Clauda Moneta v Givernyju.
Ni skrivnost, da je japonsko graviranje na nek način postalo mati takšnih evropskih umetniških gibanj kot modernizem in impresionizem. Vendar je prišlo do povratnih informacij: že dolgo pred prvimi impresionisti odprl vir navdihav gravurah Hokusaja je bodoči mojster obogatil svoje znanje slikanja po zahodnih modelih, ki sem jih pretihotapil na Japonsko, saj so bile kakršne koli manifestacije evropske kulture v tej državi strogo prepovedane.
Toda zahvaljujoč nizozemskim trgovcem so jedkanice zahodnih mojstrov vendarle padle v roke mladega Hokusaja in iz njih je preučeval kiaroscuro, realizem in pokrajinsko perspektivo. Na svojem področju je bil usojen postati revolucionar. Dejstvo je, da pred tem pokrajine niso bile podoba slike v japonski umetnosti lesoreza: slikali so jo predvsem s čopiči na svili ali papirju.
Še več, tradicionalno je graviranje ukiyo-e pokrivalo le prizore iz življenja japonskega plemstva, slikanje kmečkega življenja pa sploh ni bilo del prerogativ mojstrov. Zato je paradoksalno "Veliki val v Kanagavi" - najbolj "japonska" gravura, ki jo vidi zahodno občinstvo - nastal pod znatnim vplivom evropske kulture, brez katere se na njej ne bi pojavili predstavniki enega najmanj cenjenih. razredi v hierarhiji japonske družbe - ribiči.
Poleg vse večje priljubljenosti gravur Hokusai so se množile različne različice njegove interpretacije. Najočitnejši od njih - mojster je upodobil nemoč in nepomembnost človeka na ozadju neusahljivih elementov. S tega vidika se verjame, da ribiči v lesorezu plavajo proti določeni smrti in avtor je nesrečneže ujel trenutek, preden njihovi mali čolni odletijo na koščke. V širši razlagi so ribiči simbol človeštva kot celote.
Vendar obstajajo neposredno nasprotna stališča. Po mnenju ruskega japonskega kulturnega strokovnjaka Yevgenyja Steinerja zahodni umetnostni kritiki "radikalno napačno" zaznavajo pomen gravure: "Začeti bi morali z dejstvom, da v japonski umetnosti gibanje v sliki poteka od desne proti levi. V skladu s tem so ribiški čolni dejavno načelo, premikajo se in koreninejo v val, v previdno amorfno načelo, nekateri pa so že prešli skozi njega. ".
Nadalje s kompleksnimi izračuni, ki temeljijo na natančno določenih znakih, ime Mount Fuji pomeni v svojem delu, Hokusai (izkaže se, da v japonskem črkovanju ni tako preprosto) in njihovo povezavo s ključnimi pojmi budistične filozofije, Steiner zaključi: "Slika je vizualna predstavitev budistične slike sveta - sveta kot kolesa dharme, vedno spreminjajočega se mobilnega elementa. Oseba na takšni sliki sveta ni vržen drsnik, ki umira od strahu in obupa, temveč naravni element nepomembnosti narave. Ribiči Hokusai se spoštljivo priklonijo relikvijam elementov; zdi se, da podležejo, se upogibajo in zamrznejo v nedelovanju, v resnici pa se samo poskušajo umestiti v situacijo in se zdijo zmagovalni. Se pravi, obstaja slika harmoničnih in mobilno-prilagodljivih odnosov. "Veliki val" lahko rečemo utelešenje japonske ideje o filozofiji življenja - o hitro tekočem, pokvarljivem in lepi spremenljivosti sveta (ukiyo) ".
Kakorkoli že, Hokusai je nerazložljivo uspel ustvariti grafično ne tako zapleteno, a brez primere citirano in reproducirano umetniško delo. Kjer koli v Kanagavi srečate Veliki val! Vstane in v obliki skulpturena eni od ulic Dresdna. Predstavite Fuji na logotipu znanega proizvajalca športnih oblačil Quicksilver. Najdemo ga na igralnih kartah za družabno igro, uganke, na kovancih Republike Fidži, ki bo v omejeni izdaji izšel leta 2017, na platnicah več glasbenih skupin. Tudi v ruski pravljici našel mestoJaponski velik val!
Ena od številk BBC-jeve dokumentarne serije "Zasebno življenje mojstrovin" je posvečena pojavu priljubljenosti kultnih graviranj Hokusai. Kaj nas je tako neustavljivo pritegnilo v podobi "velikega vala" že skoraj dve stoletji? Morda je skrivnost v uporabi zlatega prereza, na katerem temelji kompozicija iz lesa. In sploh ne enega, ampak dveh. Snežni vrh Fuji je na presečišču namišljenih linij zlatega preseka, val pa se vrti v skoraj popolno zlato spiralo.
Avtor: Natalija Azarenko
Seveda niso vsi preživeli do našega časa: papir je manj trpežen kot platno, zato so bili številni odtisi izgubljeni zaradi potresov, požarov, vojn in drugih nesreč. In preživeli listi so prevzeli ponosno mesto v zbirkah po vsem svetu: najboljši muzeji v Združenih državah Amerike, Nacionalna galerija Viktorije v Avstraliji in celo hišni muzej Clauda Moneta v Givernyju.
Od zahoda do vzhoda
Ni skrivnost, da je japonsko graviranje na nek način postalo mati takšnih evropskih umetniških gibanj kot modernizem in impresionizem. Vendar je prišlo do povratnih informacij: že dolgo pred prvimi impresionisti odprl vir navdihav gravurah Hokusaja je bodoči mojster obogatil svoje znanje slikanja po zahodnih modelih, ki sem jih pretihotapil na Japonsko, saj so bile kakršne koli manifestacije evropske kulture v tej državi strogo prepovedane.
Toda zahvaljujoč nizozemskim trgovcem so jedkanice zahodnih mojstrov vendarle padle v roke mladega Hokusaja in iz njih je preučeval kiaroscuro, realizem in pokrajinsko perspektivo. Na svojem področju je bil usojen postati revolucionar. Dejstvo je, da pred tem pokrajine niso bile podoba slike v japonski umetnosti lesoreza: slikali so jo predvsem s čopiči na svili ali papirju.
Še več, tradicionalno je graviranje ukiyo-e pokrivalo le prizore iz življenja japonskega plemstva, slikanje kmečkega življenja pa sploh ni bilo del prerogativ mojstrov. Zato je paradoksalno "Veliki val v Kanagavi" - najbolj "japonska" gravura, ki jo vidi zahodno občinstvo - nastal pod znatnim vplivom evropske kulture, brez katere se na njej ne bi pojavili predstavniki enega najmanj cenjenih. razredi v hierarhiji japonske družbe - ribiči.
Deveta gred
Poleg vse večje priljubljenosti gravur Hokusai so se množile različne različice njegove interpretacije. Najočitnejši od njih - mojster je upodobil nemoč in nepomembnost človeka na ozadju neusahljivih elementov. S tega vidika se verjame, da ribiči v lesorezu plavajo proti določeni smrti in avtor je nesrečneže ujel trenutek, preden njihovi mali čolni odletijo na koščke. V širši razlagi so ribiči simbol človeštva kot celote.
Vendar obstajajo neposredno nasprotna stališča. Po mnenju ruskega japonskega kulturnega strokovnjaka Yevgenyja Steinerja zahodni umetnostni kritiki "radikalno napačno" zaznavajo pomen gravure: "Začeti bi morali z dejstvom, da v japonski umetnosti gibanje v sliki poteka od desne proti levi. V skladu s tem so ribiški čolni dejavno načelo, premikajo se in koreninejo v val, v previdno amorfno načelo, nekateri pa so že prešli skozi njega. ".
Nadalje s kompleksnimi izračuni, ki temeljijo na natančno določenih znakih, ime Mount Fuji pomeni v svojem delu, Hokusai (izkaže se, da v japonskem črkovanju ni tako preprosto) in njihovo povezavo s ključnimi pojmi budistične filozofije, Steiner zaključi: "Slika je vizualna predstavitev budistične slike sveta - sveta kot kolesa dharme, vedno spreminjajočega se mobilnega elementa. Oseba na takšni sliki sveta ni vržen drsnik, ki umira od strahu in obupa, temveč naravni element nepomembnosti narave. Ribiči Hokusai se spoštljivo priklonijo relikvijam elementov; zdi se, da podležejo, se upogibajo in zamrznejo v nedelovanju, v resnici pa se samo poskušajo umestiti v situacijo in se zdijo zmagovalni. Se pravi, obstaja slika harmoničnih in mobilno-prilagodljivih odnosov. "Veliki val" lahko rečemo utelešenje japonske ideje o filozofiji življenja - o hitro tekočem, pokvarljivem in lepi spremenljivosti sveta (ukiyo) ".
Kozmična harmonija
Kakorkoli že, Hokusai je nerazložljivo uspel ustvariti grafično ne tako zapleteno, a brez primere citirano in reproducirano umetniško delo. Kjer koli v Kanagavi srečate Veliki val! Vstane in v obliki skulpturena eni od ulic Dresdna. Predstavite Fuji na logotipu znanega proizvajalca športnih oblačil Quicksilver. Najdemo ga na igralnih kartah za družabno igro, uganke, na kovancih Republike Fidži, ki bo v omejeni izdaji izšel leta 2017, na platnicah več glasbenih skupin. Tudi v ruski pravljici našel mestoJaponski velik val!
Ena od številk BBC-jeve dokumentarne serije "Zasebno življenje mojstrovin" je posvečena pojavu priljubljenosti kultnih graviranj Hokusai. Kaj nas je tako neustavljivo pritegnilo v podobi "velikega vala" že skoraj dve stoletji? Morda je skrivnost v uporabi zlatega prereza, na katerem temelji kompozicija iz lesa. In sploh ne enega, ampak dveh. Snežni vrh Fuji je na presečišču namišljenih linij zlatega preseka, val pa se vrti v skoraj popolno zlato spiralo.
Avtor: Natalija Azarenko
