Čas premeščen

Navdušen nad delom Renéja Magritteja na mednarodni nadrealistični razstavi leta 1936, zbiratelj Edward James povabil umetnika, da napiše platna za plesno dvorano svojega londonskega doma. Nato je Magritte ustvaril "Na pragu svobode" in slavni Time Pierced, ki sta zdaj nastanjena na Art Institute of Chicago.

Magritte je v filmu Time Pierced poustvaril meščansko notranjost, del jedilnice, ki jo je večkrat obiskal v letih 1937-1938, ko je večkrat potoval v London in obiskal Edwarda Jamesa. Notranjost z uro in ogledalom nad strogim portalom kaminov, svečniki, lesenimi opaži in hrastovim parketom.

Rene Magritte je verjel, da so vsa bitja in predmeti polni skrivnosti. Toda za razliko od drugih nadrealistov svojega časa Magritte skrivnosti ni našel v fantastičnih podobah, temveč v vsakdanji, celo dolgočasni resničnosti. Time Pierced je primer skrivnosti, ki jo je Magritte odkrila pri trčenju običajnih, a nezdružljivih predmetov.

Ogledalo, ura in dva svečnika so simetrično nameščeni na kaminu. Ti običajni, vsakdanji predmeti poudarjajo skrivnost postavitve: Magritte je čutil posebno magijo ogledal v smislu, da so lažni odsev resničnosti, zato je na svoje slike tako pogosto vključeval zrcalne površine. Čeprav se ura in en svečnik odražata v ogledalu, se drugi svečnik in preostali prostor v njem ne odražata, ogledalo pa je, nenavadno, temno kot ognjišče spodaj.

Magritte je verjel, da lahko namerna kombinacija absurdno nasprotnih predmetov razkrije podobnosti, ki jih pogosto spregledamo. Sam Magritte je pozneje to sliko razložil na naslednji način: »Odločil sem se, da narišem parno lokomotivo ... Da bi se razkrila njena skrivnost, sem ji dodal še eno, znano podobo, sploh ne tako skrivnostno - podobo kamin v jedilnici «.

Neverjetna primerjava in obseg teh na videz nepovezanih elementov, okrepljenih z natančnim realizmom Magritte, dajejo sliki čar skrivnostnega in neznanega. Umetnik je dimnik peči spremenil v lokomotivo, ki je nabirala hitrost, tako da je vlak postavil v odzračevalnik kamina, tako da je videti, da vozi iz železniškega predora.

V tem delu najdemo še eno najljubšo umetnikovo tehniko - zmanjšanje obsega. Tu se lokomotiva zmanjša na velikost igrače, da se prilega kaminu, vendar to sploh ni igrača - gre za zelo resničen model lokomotive Pacifics 140C ali 230G, izveden zelo natančno. Skrivnost, magija in humor se združijo v neverjetni postavitvi in premiku obsega teh podob. Droben motor prihiti v tišino redko opremljene jedilnice, dim mu nežno plava po dimniku, kot da spominja na dim iz ognja.

Zanimivo je, da je bil Magritte nezadovoljen z angleškim prevodom ("Time Transfixed") izvirnega francoskega naslova "La durée poignardé", kar dobesedno pomeni "Nadaljevalni čas, preboden z bodalom." Francoska različica se mu je zdela natančnejša, ki uteleša njegovo idejo nadrealistične skrivnosti, skrivnostnosti in ironije vsakdana. Zato je še posebej radovedno, kako se je razvila usoda tega dela.

Magritte je upal, da bo slika postavljena ob vznožju stopnic, da bo vlak presenetil goste, ki so šli v hišo. Edward James, ki pa ni brez humorja, se je lotil prav tega kamina.

Avtor: Yulia Rakitina