Princesa Olga Konstantinovna Orlova, legendarna peterburška modnica in profesionalna družabnica, je znala nositi kape. V njej ni bilo lahko sumiti drugih talentov: po besedah njenih očividcev princesa ni imela veliko inteligence, iskrenosti ali lepote. Očitno točnost ni bila med njenimi vrlinami. Ko je prepričala Serova, da naslika njen portret, je še naprej plapolala z ene krogle na drugo in on (da bi dokončal delo, ki se ga je lotil brez večje vneme) jo je bil prisiljen preganjati povsod - od Sankt Peterburga do Atlantika obali. Seveda serov s portretom ni poravnal, ni bil malenkost. Vendar je noto razdraženosti, ki jo je doživel med svojim delom, mogoče videti povsem nazorno: to je živahen primer, kako spretno je Serov v ceremonialni portret lahko vnesel elemente karikature.
"Ni mogla stati, hoditi, sedeti brez norčij in poudarjati, da ni bila le neka navadna aristokratka, ampak prva dvorna dama," Igor Grabar je opisala Orlova. Serov ni grešil proti resnici, saj je namesto njenega značaja ali kakršnih koli znakov njene osebnosti upodobil takšno "antiko".
Nenaravna drža princese oddaja njeno nestrpnost - v polni obleki je in je pripravljena osvojiti svet. Njene obrvi so arogantno dvignjene, na obrazu je komaj potlačeno draženje: nekaj ali nekdo si upa gospodarico življenja odvrniti od njenih nujnih zadev. Eleganten prst, ki kaže nase, je še en dokaz preveč vnetega ega.
Serov je svoj odnos do modela izrazil tako nedvoumno, da so umetniški kritiki hiteli iskati namige in metafore v portretu, vključno s tistimi, o katerih umetnik skoraj ni slutil. Nekateri med njimi na primer resno verjamejo, da je Serov namerno izkrivil senco vaze, tako da v njenem absurdnem klobuku ponavlja obris Orlove, kot da bi na ta način poudaril, da je tudi njegov varuh prazen.
Ljubitelji princese (in teh je bilo veliko) so bili s portretom zelo nezadovoljni. Še posebej so krivili Serova, ker je vztrajal, da Orlova pozira v klobuku. Serov je mirno odgovoril, da brez klobuka ne bo več Orlova.
Sama Olga Konstantinovna ni izrazila nobenih trditev. Toda ta slika ji je bila komaj všeč - gotovo je razumela Serov sarkazem. Kmalu po umetnikovi smrti je portret podarila Muzeju Aleksandra III s pogojem, da ne bo razstavljen v isti sobi z
portret Ide Rubinstein. Zdi se, da princesa Orlova ni prenašala tekmovanja ne samo na hrupnih žogah, ampak tudi v tišini Ruskega muzeja.
Napisal Andrey Zymogliadov