log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
La tentacion
Nikolay Gustavovich Shilder • Pintura, 1857, 54×67 cm
Descripción del cuadro «La tentacion»
En una habitación sombría con un suelo de madera y un techo abovedado bajo, se desarrolla un típico drama urbano. Un chulo astuto está tratando de llevar a una joven costurera en sus brazos, en cuyas manos muere una madre vieja. La tentadora extiende el brazalete a la víctima y señala al hombre que está de pie detrás de la puerta (su rostro con los ojos bien abiertos apenas puede leerse en la oscuridad de la puerta). La reunión de la inocencia y el vicio: la trama está muy extendida en el arte mundial y en la calidad de la pintura. La pintura de Schilder "La tentación"Aunque está escrito "duro", todavía es difícil llamarlo una obra maestra. Entonces, ¿por qué es famoso? Y esto es lo que: tradicionalmente se cree que esta imagen, junto con “Una escaramuza con los contrabandistas finlandeses” Vasily Khudyakov, fue la primera adquisición de un coleccionista Pavel Mikhailovich Tretyakovpara su reunión. Por lo tanto, la historia gloriosa de la Galería Tretyakov comenzó con la "Tentación".
¿Cuál es el nombre de los coleccionistas novatos atraídos por el artista más famoso? ¿Por qué en unos años en las listas de las primeras imágenes de su galería, Tretyakov ni siquiera mencionó a Schildere, como si se hubiera olvidado por completo de él? Y finalmente, ¿por qué la fecha de creación de la galería se considera el año 1856, mientras que la imagen se escribió no antes de 1857 y se envió al Tretyakov en 1858? Más de una generación de historiadores del arte y curadores de museos lucharon por esta confusión de fechas y motivos.
La tentación de Schilder: documentos y fechas coincidentes
El hecho de que la pintura se envió exactamente en 1858, es decir, dos años después de la "fecha canónica" de la creación de la Galería Tretyakov, cuando definitivamente había Khudyakov en su reunión, Savrasovy LagorioExiste evidencia irrefutable: una carta de Nikolai Schilder al mismo Pavel Tretyakov, fechada el 16 de julio de 1858: “¡Estimado señor Pavel Mikhailovich! Te envío mi foto sin marco, porque no es muy conveniente enviar con esto, demasiada gravedad. Espero su cortesía, así que personalmente hago una solicitud: sea tan amable, envíeme la cantidad prometida, si es posible, antes del 28 de este mes, por lo cual le estaré muy agradecido. Por esto te testifico el respeto más profundo, sigo siendo el más humilde servidor tuyo, N. Schilder ”.
"La cantidad prometida" es de 150 rublos, el dinero, en ese momento, es pequeño, pero para el pobre Schilder, que se ganó la vida simplemente copiando pinturas famosas de museos rusos, es sustancial. El hecho de que Tretyakov envió un adelanto al artista se confirma en el siguiente recibo: “De la ciudad de Pavel Mikhailovich Tretyakov recibí cincuenta rublos. plata para la pintura "La tentación", que le vendí por 150 rublos. plateado N. Schilder ".
Parecería: un documento financiero, así que con algo que simplemente no puede discutir. Pero incluso aquí los trabajadores del museo tenían preguntas inesperadas. Este recibo, adoptado francamente al principio para el autógrafo de Schilder, estaba garabateado literalmente en una hoja de papel, no estaba marcado en la fecha, y las líneas de lápiz cursivas no eran muy delicadas y descuidadas. El personal del departamento de manuscritos de la Galería Tretyakov notó que la escritura a mano en el recibo es notablemente diferente de la escritura de Schilder en la carta, muy pulcra y elegante (por cierto, Nikolai Gustavovich Schilder era alemán báltico). Tuve que invitar a expertos forenses. Llevaron a cabo un estudio de escritura a mano y confirmaron: ¡Schilder no escribió este recibo!
Versión de los hechos de la hija de Pavel Tretyakov.
Alexandra Pavlovna Botkina, la hija del coleccionista, quien escribió las memorias de "P.M.Tretyakov en la vida y el arte" sobre su padre, ofreció su explicación de la discordia con las citas: "El comienzo de su colección, la primera imagen de artistas rusos, Pavel Mikhailovich llama a la" Tentación "de Schilder. Marca esta adquisición en el catálogo en 1856. De acuerdo con la carta de Schilder, establecimos otra fecha ... Esta diferencia en las fechas puede explicarse suponiendo que la imagen apenas comenzó o incluso en un boceto, cuando Pavel Mikhailovich la vio por primera vez, y que se terminó para Pavel Mikhailovich ".
Entonces, Alexandra Pavlovna asume que Tretyakov vio un boceto que le gustó tanto que realizó una imagen para sí mismo de acuerdo con este boceto. Creíble? No demasiado El hecho es que Alexander Botkin está proyectando la práctica posterior de su padre en la "Tentación": en el futuro, Tretyakov realmente no solo compró pinturas ya pintadas de famosos artistas rusos, y con frecuencia ordenó obras para ellos. A su vez, algunos artistas mostraron bocetos al coleccionista y negociaron con el juego, en qué tamaño y por qué dinero podrían realizar un trabajo completo en estos bocetos. Pero esto concernía a los maestros que ya se habían graduado de la Academia e hicieron un cierto nombre para sí mismos. Y Schilder tenía 28 años en el momento de la adquisición de la Tentación, y no era famoso por nada, y la Academia no tuvo ningún éxito especial; sus logros en ese momento se limitaban a una pequeña medalla de plata, es decir, "El nivel medio de preparación del artista"..
¿Cómo y dónde podría el industrial Tretyakov encontrarse con el pintor Schilder, que en 1856 no tenía reputación en el entorno artístico? Además, ¿cómo podría Tretyakov, que estaba planeando comenzar a coleccionar obras de arte y no tener aún las calificaciones suficientes para esto, independientemente, sin la ayuda de expertos, ver a un cierto maestro desconocido para comprar o, más aún, pedirle el cuadro "La tentación"? Todo parecía tan desmotivado e inverosímil que a mediados de la década de 2000, el personal de la Galería Tretyakov se vio obligado a reconsiderar el estereotipo estable (verdadero, inspirado por el propio Tretyakov), que la historia de la Galería Tretyakov comenzó con la tentación de Schilder.
¿Cuándo vio Tretyakov por primera vez la "tentación" en realidad?
Estudiante ordinario de la Academia de Artes Nikolai Schilder, que estudió pintura de batalla con un profesor. Bogdana Villevaldepero no hizo ningún progreso significativo en este campo, a mediados de la década de 1850 decidió dedicarse a la pintura de género. Un ejemplo a seguir fue ante sus ojos: un fallecido falleció recientemente, en 1852, el artista Pavel Fedotovautor "Chevalier fresco"y "Mayorista de Matchmaking", quien inició el género ruso, pero no logró aprovechar el éxito debido a la muerte temprana. Su trabajo probablemente fue inspirado por Schilder cuando escribió su "Tentación". Incluso establecieron de dónde era tomado el motivo de la pintura. De la foto de Fedotov. "Ratonera o belleza de niña pobre: la trenza de la muerte".
En enero-febrero de 1858 (recordamos que la colección Tretyakov ya existe desde hace unos dos años) Schilder presentó su pintura en la exposición de la Escuela de Pintura y Escultura de Moscú. Cierto, los molestos errores se deslizaron en los catálogos: la imagen se llamaba no "Tentación", sino "Seducción", y el nombre de un artista desconocido estaba completamente distorsionado: "Schildern".
Ahora, los expertos de la Galería Tretyakov están casi seguros de que fue en esta exposición de invierno de 1858 cuando Tretyakov vio la imagen, la ordenó en la primavera, y ya en el verano Schilder escribió una carta sobre el envío de la imagen de arriba. Para estas fechas, Savrasov (probablementeeste) y Khudyakov, Lagorio y Lebedev, Shtenberg y ShebuevSokolov Clodt, Goravsky. Así que la tentación de Schilder no pudo ser la primera adquisición de Tretyakov. La declaración de que compró la "Tentación" en un año (1856) con "Smugglers" Khudyakov, hecha por Tretyakov 35 años después de esta fecha en respuesta a una solicitud de Stasov, que quería entender la crítica, ahora se considera una aberración de la memoria del coleccionista.
Hace algunos años, Tretyakov simplemente cometió un error: no pudo obtener una pintura en 1856: lo más probable es que en ese momento simplemente no existía en la naturaleza.
Epílogo
• Nikolai Schilder permaneció en la historia del "artista de la misma pintura", aunque fue bastante prolífico, y sus pares de retratos ovalados del emperador Alexandra IIIy emperatrices Maria fedorovnaConservado en el museo francés dʻOrsay..
• Pavel Tretyakov, a excepción de "La tentación", no le compró nada a Schilder.
• El secreto del recibo, que Nikolai Shilder no pudo escribir, se explica de manera simple: fue una muestra que fue rápidamente esbozada por alguien familiarizado con los documentos comerciales, sobre la base de que Schilder podría redactar su propio recibo.
• La leyenda de que la historia de la Galería Tretyakov comenzó con la "Tentación", tomó forma durante décadas, pero se refutó por hechos inexorables.
Publicado por Anna Ayer
¿Cuál es el nombre de los coleccionistas novatos atraídos por el artista más famoso? ¿Por qué en unos años en las listas de las primeras imágenes de su galería, Tretyakov ni siquiera mencionó a Schildere, como si se hubiera olvidado por completo de él? Y finalmente, ¿por qué la fecha de creación de la galería se considera el año 1856, mientras que la imagen se escribió no antes de 1857 y se envió al Tretyakov en 1858? Más de una generación de historiadores del arte y curadores de museos lucharon por esta confusión de fechas y motivos.
La tentación de Schilder: documentos y fechas coincidentes
El hecho de que la pintura se envió exactamente en 1858, es decir, dos años después de la "fecha canónica" de la creación de la Galería Tretyakov, cuando definitivamente había Khudyakov en su reunión, Savrasovy LagorioExiste evidencia irrefutable: una carta de Nikolai Schilder al mismo Pavel Tretyakov, fechada el 16 de julio de 1858: “¡Estimado señor Pavel Mikhailovich! Te envío mi foto sin marco, porque no es muy conveniente enviar con esto, demasiada gravedad. Espero su cortesía, así que personalmente hago una solicitud: sea tan amable, envíeme la cantidad prometida, si es posible, antes del 28 de este mes, por lo cual le estaré muy agradecido. Por esto te testifico el respeto más profundo, sigo siendo el más humilde servidor tuyo, N. Schilder ”.
"La cantidad prometida" es de 150 rublos, el dinero, en ese momento, es pequeño, pero para el pobre Schilder, que se ganó la vida simplemente copiando pinturas famosas de museos rusos, es sustancial. El hecho de que Tretyakov envió un adelanto al artista se confirma en el siguiente recibo: “De la ciudad de Pavel Mikhailovich Tretyakov recibí cincuenta rublos. plata para la pintura "La tentación", que le vendí por 150 rublos. plateado N. Schilder ".
Parecería: un documento financiero, así que con algo que simplemente no puede discutir. Pero incluso aquí los trabajadores del museo tenían preguntas inesperadas. Este recibo, adoptado francamente al principio para el autógrafo de Schilder, estaba garabateado literalmente en una hoja de papel, no estaba marcado en la fecha, y las líneas de lápiz cursivas no eran muy delicadas y descuidadas. El personal del departamento de manuscritos de la Galería Tretyakov notó que la escritura a mano en el recibo es notablemente diferente de la escritura de Schilder en la carta, muy pulcra y elegante (por cierto, Nikolai Gustavovich Schilder era alemán báltico). Tuve que invitar a expertos forenses. Llevaron a cabo un estudio de escritura a mano y confirmaron: ¡Schilder no escribió este recibo!
Versión de los hechos de la hija de Pavel Tretyakov.
Alexandra Pavlovna Botkina, la hija del coleccionista, quien escribió las memorias de "P.M.Tretyakov en la vida y el arte" sobre su padre, ofreció su explicación de la discordia con las citas: "El comienzo de su colección, la primera imagen de artistas rusos, Pavel Mikhailovich llama a la" Tentación "de Schilder. Marca esta adquisición en el catálogo en 1856. De acuerdo con la carta de Schilder, establecimos otra fecha ... Esta diferencia en las fechas puede explicarse suponiendo que la imagen apenas comenzó o incluso en un boceto, cuando Pavel Mikhailovich la vio por primera vez, y que se terminó para Pavel Mikhailovich ".
Entonces, Alexandra Pavlovna asume que Tretyakov vio un boceto que le gustó tanto que realizó una imagen para sí mismo de acuerdo con este boceto. Creíble? No demasiado El hecho es que Alexander Botkin está proyectando la práctica posterior de su padre en la "Tentación": en el futuro, Tretyakov realmente no solo compró pinturas ya pintadas de famosos artistas rusos, y con frecuencia ordenó obras para ellos. A su vez, algunos artistas mostraron bocetos al coleccionista y negociaron con el juego, en qué tamaño y por qué dinero podrían realizar un trabajo completo en estos bocetos. Pero esto concernía a los maestros que ya se habían graduado de la Academia e hicieron un cierto nombre para sí mismos. Y Schilder tenía 28 años en el momento de la adquisición de la Tentación, y no era famoso por nada, y la Academia no tuvo ningún éxito especial; sus logros en ese momento se limitaban a una pequeña medalla de plata, es decir, "El nivel medio de preparación del artista"..
¿Cómo y dónde podría el industrial Tretyakov encontrarse con el pintor Schilder, que en 1856 no tenía reputación en el entorno artístico? Además, ¿cómo podría Tretyakov, que estaba planeando comenzar a coleccionar obras de arte y no tener aún las calificaciones suficientes para esto, independientemente, sin la ayuda de expertos, ver a un cierto maestro desconocido para comprar o, más aún, pedirle el cuadro "La tentación"? Todo parecía tan desmotivado e inverosímil que a mediados de la década de 2000, el personal de la Galería Tretyakov se vio obligado a reconsiderar el estereotipo estable (verdadero, inspirado por el propio Tretyakov), que la historia de la Galería Tretyakov comenzó con la tentación de Schilder.
¿Cuándo vio Tretyakov por primera vez la "tentación" en realidad?
Estudiante ordinario de la Academia de Artes Nikolai Schilder, que estudió pintura de batalla con un profesor. Bogdana Villevaldepero no hizo ningún progreso significativo en este campo, a mediados de la década de 1850 decidió dedicarse a la pintura de género. Un ejemplo a seguir fue ante sus ojos: un fallecido falleció recientemente, en 1852, el artista Pavel Fedotovautor "Chevalier fresco"y "Mayorista de Matchmaking", quien inició el género ruso, pero no logró aprovechar el éxito debido a la muerte temprana. Su trabajo probablemente fue inspirado por Schilder cuando escribió su "Tentación". Incluso establecieron de dónde era tomado el motivo de la pintura. De la foto de Fedotov. "Ratonera o belleza de niña pobre: la trenza de la muerte".
En enero-febrero de 1858 (recordamos que la colección Tretyakov ya existe desde hace unos dos años) Schilder presentó su pintura en la exposición de la Escuela de Pintura y Escultura de Moscú. Cierto, los molestos errores se deslizaron en los catálogos: la imagen se llamaba no "Tentación", sino "Seducción", y el nombre de un artista desconocido estaba completamente distorsionado: "Schildern".
Ahora, los expertos de la Galería Tretyakov están casi seguros de que fue en esta exposición de invierno de 1858 cuando Tretyakov vio la imagen, la ordenó en la primavera, y ya en el verano Schilder escribió una carta sobre el envío de la imagen de arriba. Para estas fechas, Savrasov (probablementeeste) y Khudyakov, Lagorio y Lebedev, Shtenberg y ShebuevSokolov Clodt, Goravsky. Así que la tentación de Schilder no pudo ser la primera adquisición de Tretyakov. La declaración de que compró la "Tentación" en un año (1856) con "Smugglers" Khudyakov, hecha por Tretyakov 35 años después de esta fecha en respuesta a una solicitud de Stasov, que quería entender la crítica, ahora se considera una aberración de la memoria del coleccionista.
Hace algunos años, Tretyakov simplemente cometió un error: no pudo obtener una pintura en 1856: lo más probable es que en ese momento simplemente no existía en la naturaleza.
Epílogo
• Nikolai Schilder permaneció en la historia del "artista de la misma pintura", aunque fue bastante prolífico, y sus pares de retratos ovalados del emperador Alexandra IIIy emperatrices Maria fedorovnaConservado en el museo francés dʻOrsay..
• Pavel Tretyakov, a excepción de "La tentación", no le compró nada a Schilder.
• El secreto del recibo, que Nikolai Shilder no pudo escribir, se explica de manera simple: fue una muestra que fue rápidamente esbozada por alguien familiarizado con los documentos comerciales, sobre la base de que Schilder podría redactar su propio recibo.
• La leyenda de que la historia de la Galería Tretyakov comenzó con la "Tentación", tomó forma durante décadas, pero se refutó por hechos inexorables.
Publicado por Anna Ayer
