Después de su traslado a París por invitación de Ambroise Vollard, el artista mejoró rápidamente sus asuntos financieros. Se le ofrecieron proyectos interesantes que despertaron en él un entusiasmo entusiasta. En realidad, la colaboración de Chagall con el famoso parisino Marchand comenzó cuando Vollard lo invitó a realizar grabados para el libro de la condesa de Segur "General Fool" (1863). A Chagall le gustó el proyecto, pero no el tema. Le sugirió a Vollard cambiar "General" por "Dead Souls" de Nikolai Gogol, y probablemente fue tan convincente que Marchand estuvo de acuerdo.
Chagall trabajó en Dead Souls desde 1923 hasta 1925, creando 107 tableros originales. Utilizó varias técnicas de grabado: aguja seca, aguatinta, aguafuerte, combinándolas para obtener el resultado deseado. Los grabados se imprimieron en 1927, pero el libro no se publicó hasta 1948. Su tirada fue de sólo 368 ejemplares; Chagall numeró y firmó cada uno de ellos. Ese mismo año, Chagall recibió el Gran Premio de la Bienal de Venecia por las ilustraciones de Dead Souls.
Marc Chagall recibió sus primeras habilidades en técnica de grabado en Berlín en 1922. El famoso artista gráfico y maestro Herman Stuck se convirtió en su maestro. El primer trabajo gráfico independiente de Chagall en la ilustración de libros fueron los dibujos para su libro de memorias "My Life", publicado en 1923. Al artista se le ofreció decorar el libro con obras originales de su editor, Paul Cassirer. Chagall creó 40 tablas grabadas, pero solo 20 grabados se incluyeron en "Mi vida".
Vollard le pagó a Chagall todos los pedidos ya tiempo, lo que mejoró significativamente los asuntos financieros de la familia. En 1924, el artista con Bella e Ida se trasladó a un nuevo estudio en la Avenue d'Orléans. Era espacioso y cómodo aquí, aquí se sentía como en casa, era fácil y divertido trabajar. Los cuellos de Bella se "encajaron", pero esto no impidió que el artista creara un grabado basado en una de sus pinturas favoritas.
"Bella con un cuello blanco", escrito en 1917, del que nunca se separó.
Cuando Chagall estaba trabajando en esta pintura, su familia ya tenía una hija, Ida. El significado del papel de la Madre, su derecho divino de gobernar el mundo, este es el tema principal del trabajo. La figura de Bella se eleva sobre el océano embravecido de vegetación, y su imagen se asemeja a la trama tradicional de la Asunción de la Virgen María. En la parte inferior, Chagall pintó pequeñas figuras: él mismo y la bebé Ida.
El aguafuerte "Bella", creado por Chagall en 1924 a partir de esta obra pictórica, se realizó mediante la técnica del aguafuerte; la imagen se gira en la dirección opuesta con respecto a la vertical. El artista realizó 100 copias de este tablero, cada una firmada y numerada. Hoy en día, estos grabados únicos a veces se encuentran en subastas, y puede intentar comprarse un "Chagall real" por una cantidad aceptable de 8 a 10 mil dólares.