log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
Magdalena Ventura avec son mari et son fils
Jose de Ribera • Peinture, 1631, 196×127 cm
Descriptif de la toile «Magdalena Ventura avec son mari et son fils»
"Magdalena Ventura avec son mari et son fils", l'une des images les plus célèbres et paradoxales de Jose Ribera, est capable même d'un spectateur moderne, qui a voté à l'Eurovision-2014 pour Conchita Wurst, d'introduire une stupeur cognitive. Nous voyons clairement un homme d'âge moyen à la barbe noire devant nous. En plus de la barbe, de hautes taches chauves sur son front, des mains nouées et des sourcils sévèrement pendus témoignent de son sexe masculin. Dans le même temps, le sein de la femme est visible depuis le col non boutonné de l’homme et un bébé d’environ un an y est attaché pour une plus grande persuasion. Derrière pour une raison quelconque, un autre homme presse - encore plus âgé et confus.
Ce qui est le plus frappant dans cette image de Ribera, peut-être, c’est que ce n’est pas le fruit d’une imagination sophistiquée, voire perverse, mais une esquisse réaliste et véridique de la nature.
Les vice-rois de Naples, à la cour desquels José Ribera a travaillé pendant de nombreuses années, avaient le goût de tout ce qui était étrange et inhabituel, pour ne pas dire laid. Dans leur collection de peintures et de sculptures, il y avait une place pour les nains et les géants, des animaux de quelques têtes ou jambes et d'autres anomalies naturelles. Tout cela reflète l’intérêt brûlant de l’époque baroque à tout ce qui diffère sérieusement de la norme. Et Magdalena Ventura, rien, mis à part la barbe malheureuse, une femme banale de la ville italienne des Abruzzes, n’a gagné une renommée précisément sur la vague de cet intérêt.
Selon la légende, le saint patron de Ribera, vice-roi napolitain, le duc d'Alcala, aurait amené toute la famille dans l'atelier de l'artiste afin qu'il puisse saisir l'erreur de la nature.
Selon la signature apposée sur des tablettes de pierre sur le côté droit de la toile, jusqu'à la 37e journée, Ventura était une femme ordinaire qui avait un mari, Felice de Amiche (c’était lui qui était opprimé par le malheur familial représenté à l’arrière-plan de la photo) et trois fils. Après cela, l'incroyable s'est passé: Magdalena a commencé à se laisser pousser la barbe et à changer d'aspect. On ignore comment cela a été expliqué au 17ème siècle, bien avant la découverte des hormones sexuelles, peut-être par le mécanisme du diable. Au vingtième siècle, on a bien sûr diagnostiqué à Ventura un trouble hormonal grave, qui lui a permis de devenir comme un homme. Il est étonnant que, à en juger par la présence de l'enfant sur la photo et par le sein en lactation, cela ne l'a pas privée de sa fonction de reproduction. Mais est-ce possible?
Les historiens de l'art espagnols modernes, après avoir mené de nombreuses consultations auprès des sommités de la médecine, ont conclu que, compte tenu du facteur âge (Magdalena a environ 52 ans) et de la virilisation ("retrait" résultant d'une exposition à des androgènes), le bébé ne pouvait pas donner naissance à ce bébé. Selon leur hypothèse, Ribera a décidé d'écrire un bébé, ne trouvant pas d'autres moyens plus convaincants de montrer que nous avons devant nous une femme et non un homme.
Publié par Anna Hier
Ce qui est le plus frappant dans cette image de Ribera, peut-être, c’est que ce n’est pas le fruit d’une imagination sophistiquée, voire perverse, mais une esquisse réaliste et véridique de la nature.
Les vice-rois de Naples, à la cour desquels José Ribera a travaillé pendant de nombreuses années, avaient le goût de tout ce qui était étrange et inhabituel, pour ne pas dire laid. Dans leur collection de peintures et de sculptures, il y avait une place pour les nains et les géants, des animaux de quelques têtes ou jambes et d'autres anomalies naturelles. Tout cela reflète l’intérêt brûlant de l’époque baroque à tout ce qui diffère sérieusement de la norme. Et Magdalena Ventura, rien, mis à part la barbe malheureuse, une femme banale de la ville italienne des Abruzzes, n’a gagné une renommée précisément sur la vague de cet intérêt.
Selon la légende, le saint patron de Ribera, vice-roi napolitain, le duc d'Alcala, aurait amené toute la famille dans l'atelier de l'artiste afin qu'il puisse saisir l'erreur de la nature.
Selon la signature apposée sur des tablettes de pierre sur le côté droit de la toile, jusqu'à la 37e journée, Ventura était une femme ordinaire qui avait un mari, Felice de Amiche (c’était lui qui était opprimé par le malheur familial représenté à l’arrière-plan de la photo) et trois fils. Après cela, l'incroyable s'est passé: Magdalena a commencé à se laisser pousser la barbe et à changer d'aspect. On ignore comment cela a été expliqué au 17ème siècle, bien avant la découverte des hormones sexuelles, peut-être par le mécanisme du diable. Au vingtième siècle, on a bien sûr diagnostiqué à Ventura un trouble hormonal grave, qui lui a permis de devenir comme un homme. Il est étonnant que, à en juger par la présence de l'enfant sur la photo et par le sein en lactation, cela ne l'a pas privée de sa fonction de reproduction. Mais est-ce possible?
Les historiens de l'art espagnols modernes, après avoir mené de nombreuses consultations auprès des sommités de la médecine, ont conclu que, compte tenu du facteur âge (Magdalena a environ 52 ans) et de la virilisation ("retrait" résultant d'une exposition à des androgènes), le bébé ne pouvait pas donner naissance à ce bébé. Selon leur hypothèse, Ribera a décidé d'écrire un bébé, ne trouvant pas d'autres moyens plus convaincants de montrer que nous avons devant nous une femme et non un homme.
Publié par Anna Hier
