Vladimir
Hannesovich Lukkonen

Né le 19 mai 1959 en Carélie. La principale direction de l'activité créative est la divulgation du thème national dans l'art de créer des illustrations pour enfants basées sur des documents historiques, les traditions nationales et le riche patrimoine culturel du peuple carélien.
Le credo créatif de l’artiste - du national à l’international - se reflète dans de nombreux ouvrages et ouvrages. Conçu et illustré plus de 70 livres. Le participant de nombreuses expositions internationales et nationales, festivals, congrès. Pendant plus de 30 ans, il travailla à l'édition de littérature nationale.
En collaboration avec les écrivains V. Danilov, T. Vikström, V. Malmi, rédacteurs en chef des éditions finnoises R.-L. Pellja, N. Rugoeva, M. Hutti, en collaboration avec les rédacteurs artistiques de la maison d'édition «Karelia» L. Dektyarev et Irina Kart, il a acquis une expérience précieuse dans la compréhension de la psychologie de l'enfant dans le contexte de l'éducation et de la perception d'enfants de sujets nationaux au moyen d'arts visuels et d'illustrations de livres pour enfants.
Le thème de «Kalevala» dans les travaux de V. Lukkonen est central. Ses tentatives pour illustrer Kalevala dans les années 1980 et 1990 ont été exprimées dans une série de bandes dessinées publiées dans le magazine pour enfants Kipinya en 1992. Il s’agissait d’une version abrégée de l’épopée dont l’idée avait été soutenue par Jaakko Rugoev. La traduction en finnois et la rédaction ont été réalisées par Terttu Vikström.
Il a fallu beaucoup de temps, de réflexion et de recherche en 1998 pour commencer à travailler sur les croquis de la série d’illustrations du cycle de Kalevala, qui faisait partie de la série visuelle du poème pour enfants Hello, Kalevala et du poème épique Kullervo. Créé en 2008-2009 sur la base du «Kalevala» de A. Mishin (livret) et E. Shorokhov (musique).
«Je ne me suis pas donné pour tâche d'illustrer Kalevala rapidement et à des fins d'édition. Pour moi, l'épopée était et reste non seulement une belle légende, mais une sorte de promesse, la voix de mes ancêtres depuis des temps immémoriaux. Ma mémoire génétique. Par conséquent, je cherche ici un sens plus profond, le code crypté de mon peuple, pour ainsi dire. ”
De 1985 à 2007, V. Lukkonen a travaillé en étroite collaboration avec le magazine pour enfants Kipinya, créant pour lui un grand nombre d’illustrations et de bandes dessinées selon ses propres scripts. Devenu son éditeur artistique en 2002, il a complètement modifié le concept du magazine, en tenant compte de ses spécificités destinées à la perception des enfants. Jusqu'à présent, le magazine est publié presque inchangé, puis créé.
À la fin des années 90 - au début de l'âge zéro, V. Lukkonen, en tant que conservateur de l'Union des ex-libéraux finlandais, organisa une exposition unique d'ex-libris avec des artistes finlandais, dans le but de faire revivre ce genre de petits graphiques en Carélie.
Après avoir créé son propre magazine de bandes dessinées «Rex» en 2009, V. Lukkonen espérait établir un dialogue avec un jeune lecteur qui avait quitté la littérature dans le monde virtuel. Au moins avec une telle présentation "frivole" de matériel littéraire, pour mettre au moins quelques ponts. Mais son projet n'a pas reçu de soutien. C’est dans ce magazine qu’il a publié l’histoire de Kullervo, très appréciée par Armas et Olga Mishin, et Viola Malmi a exprimé l’espoir de voir cette histoire dans un livre séparé. En 2012, ce livre a été publié sous la direction de A.I. Mishin et traduit en carélien par O.F. Mishina.

Au cours des dernières années, V. Lukkonen s’est souvent tourné vers le graphisme et la peinture de chevalet.
Membre de la CX depuis 2011. Vit et travaille dans le village de Hautavaara, district de Suojärvi (République du Kazakhstan).