log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
Transporteurs de barges sur la Volga
Ilya Efimovich Repin • Peinture, 1873, 131×281 cm
Descriptif de la toile «Transporteurs de barges sur la Volga»
Repin avait peint le Transporteurs de barges sur la Volga avant de lire les Réflexions à la porte d'entrée de Nekrasov. Cependant, après l'avoir lu, il l'a critiqué. Nekrasov a écrit:
Sortez vers la Volga: dont le gémissement se fait entendre
Sur le grand fleuve russe?
Ce gémissement s'appelle une chanson -
Les transporteurs de barges partent en remorque!
Alors que Repin a assuré que les transporteurs de barges n'avaient pas à penser à des chansons, même comme un gémissement. «…Je n'ai rencontré aucune disposition à chanter avec eux; même en vacances, même le soir avant les feux de joie avec une bouilloire, la tristesse et la colère les ont saisis, » assura Repin. Et en effet, en regardant les transporteurs de barges sur la photo, on ne peut pas vraiment les imaginer en train de chanter une chanson, qu'elle soit lyrique ou accusatrice.
Le cadre de la peinture de genre était trop étroit pour Repin. Il n'a fait ni une image «quotidienne» ni une image accusatrice. Bien qu'au départ, il avait de tels plans. Une fois, alors qu'il marchait avec ses amis le long de la Neva, Repin a vu les transporteurs de barges, et il a été profondément frappé par le contraste entre eux et la foule aristocratique oisive. En 1870, l'artiste et ses amis entreprennent un voyage le long de la Volga, au cours duquel il travaille sur des croquis pour les chariots de transport (1, 2, 3, 4, 5).
Les transporteurs de péniches de Repin sont monumentaux, ces gens maigres et en lambeaux semblent exprimer la force et le désespoir de la nation. La barge brillante derrière eux n'est pas seulement un navire avec une cargaison, mais le monde même qui ne pourra plus vivre à l'ancienne après un certain temps. En même temps, Repin n'aimait pas le symbolisme en tant que tel. Ses transporteurs de barge sont exactement les transporteurs de barges, des hommes décharnés tirant les sangles. Et ils ne traînent pas une allégorie, mais une vraie péniche sur leurs épaules. Dans le même temps, la peinture qui est sortie du pinceau de l'artiste est beaucoup plus grandiose que son plan original.
On aperçoit un paysage brillant et presque festif: un rivage doré, un ciel clair, un bateau au loin sur la surface plane de l'eau. La chaîne sombre des transporteurs de barges contraste avec le paysage comme s'il s'agissait de quelque chose d'extraterrestre. Ils semblent être un phénomène d'un monde complètement différent. Les transporteurs de barges se déplacent des profondeurs de la toile vers le spectateur. Leur chemin est le sujet de l'image. Vous ne pouvez pas voir d'où ils viennent, derrière eux, il n'y a qu'un paysage brillant, ainsi que devant. Et cette chaîne inappropriée, étrange et maladroite de personnes émaciées parcourt le monde trop brillant, trop festif pour eux.
"Regardez, qu'est-ce que ça bouge ici? Cette tache brune, grasse et sombre qui rampe au soleil? Repin a décrit son impression de la première rencontre avec les transporteurs de barges. Il a créé son image presque simultanément avec Savrasov, qui a peint son Volga près de Yuryevets. Dans le même temps, les deux artistes ont indépendamment entamé un dialogue avec Transporteurs de barges de Vereshchagin.
La particularité de la peinture de Repin est que les transporteurs de barges y sont individualisés, ce sont des personnes distinctes avec leur propre histoire. Celui qui marche devant au centre a été peint à partir de Kanin - c'est un prêtre renégat et le modèle préféré de Repin sur cette toile. À sa droite se trouve un homme énorme incarnant une force sauvage et sauvage; à sa gauche, un marin qui regarde directement le spectateur avec un regard de verre plein de haine. Dans les trois secondes, un très jeune garçon se démarque; il semble essayer de retirer sa bandoulière.
L'un des conflits de Repin réside dans le fait qu'il était sans aucun doute un artiste exprimant des aspirations publiques, un artiste avec sa position civique, et en même temps, il a essayé de suivre les idées de l'art pur de temps en temps, il a protesté contre le publicisme des itinérants qui se sont efforcés de «prêcher». En ce sens, les remorqueurs de péniches Repin sur la Volga sont uniques: ils sont dépourvus de didactique, mais ils ne peuvent certainement pas être appelés «l'art pour l'art».
"Des transporteurs de barges, de vrais transporteurs de barges et rien de plus », Dostoïevski admirait. "Aucun d'eux ne crie de l'image au spectateur:" Regarde comme je suis malheureux et combien tu dois aux gens! Comment Repin a-t-il réussi à dépeindre non pas une stylisation misérable, mais de chair et de sang, et à se passer des enseignements en même temps? Le seul impératif défini par Repin est: "Regardez!" Mais vous ne pouvez pas y échapper.
Repin a présenté le tableau lors d'une exposition académique d'un an et a même reporté son stage en Europe pour le terminer. Les transporteurs de barges sur la Volga ont suscité un vif intérêt et des réactions mitigées. Ses cotes allaient de la «profanation de l'art» à «la plus grande œuvre jamais réalisée».
Écrit par Aliona Esaulova
Sortez vers la Volga: dont le gémissement se fait entendre
Sur le grand fleuve russe?
Ce gémissement s'appelle une chanson -
Les transporteurs de barges partent en remorque!
Alors que Repin a assuré que les transporteurs de barges n'avaient pas à penser à des chansons, même comme un gémissement. «…Je n'ai rencontré aucune disposition à chanter avec eux; même en vacances, même le soir avant les feux de joie avec une bouilloire, la tristesse et la colère les ont saisis, » assura Repin. Et en effet, en regardant les transporteurs de barges sur la photo, on ne peut pas vraiment les imaginer en train de chanter une chanson, qu'elle soit lyrique ou accusatrice.
Le cadre de la peinture de genre était trop étroit pour Repin. Il n'a fait ni une image «quotidienne» ni une image accusatrice. Bien qu'au départ, il avait de tels plans. Une fois, alors qu'il marchait avec ses amis le long de la Neva, Repin a vu les transporteurs de barges, et il a été profondément frappé par le contraste entre eux et la foule aristocratique oisive. En 1870, l'artiste et ses amis entreprennent un voyage le long de la Volga, au cours duquel il travaille sur des croquis pour les chariots de transport (1, 2, 3, 4, 5).
Les transporteurs de péniches de Repin sont monumentaux, ces gens maigres et en lambeaux semblent exprimer la force et le désespoir de la nation. La barge brillante derrière eux n'est pas seulement un navire avec une cargaison, mais le monde même qui ne pourra plus vivre à l'ancienne après un certain temps. En même temps, Repin n'aimait pas le symbolisme en tant que tel. Ses transporteurs de barge sont exactement les transporteurs de barges, des hommes décharnés tirant les sangles. Et ils ne traînent pas une allégorie, mais une vraie péniche sur leurs épaules. Dans le même temps, la peinture qui est sortie du pinceau de l'artiste est beaucoup plus grandiose que son plan original.
On aperçoit un paysage brillant et presque festif: un rivage doré, un ciel clair, un bateau au loin sur la surface plane de l'eau. La chaîne sombre des transporteurs de barges contraste avec le paysage comme s'il s'agissait de quelque chose d'extraterrestre. Ils semblent être un phénomène d'un monde complètement différent. Les transporteurs de barges se déplacent des profondeurs de la toile vers le spectateur. Leur chemin est le sujet de l'image. Vous ne pouvez pas voir d'où ils viennent, derrière eux, il n'y a qu'un paysage brillant, ainsi que devant. Et cette chaîne inappropriée, étrange et maladroite de personnes émaciées parcourt le monde trop brillant, trop festif pour eux.
"Regardez, qu'est-ce que ça bouge ici? Cette tache brune, grasse et sombre qui rampe au soleil? Repin a décrit son impression de la première rencontre avec les transporteurs de barges. Il a créé son image presque simultanément avec Savrasov, qui a peint son Volga près de Yuryevets. Dans le même temps, les deux artistes ont indépendamment entamé un dialogue avec Transporteurs de barges de Vereshchagin.
La particularité de la peinture de Repin est que les transporteurs de barges y sont individualisés, ce sont des personnes distinctes avec leur propre histoire. Celui qui marche devant au centre a été peint à partir de Kanin - c'est un prêtre renégat et le modèle préféré de Repin sur cette toile. À sa droite se trouve un homme énorme incarnant une force sauvage et sauvage; à sa gauche, un marin qui regarde directement le spectateur avec un regard de verre plein de haine. Dans les trois secondes, un très jeune garçon se démarque; il semble essayer de retirer sa bandoulière.
L'un des conflits de Repin réside dans le fait qu'il était sans aucun doute un artiste exprimant des aspirations publiques, un artiste avec sa position civique, et en même temps, il a essayé de suivre les idées de l'art pur de temps en temps, il a protesté contre le publicisme des itinérants qui se sont efforcés de «prêcher». En ce sens, les remorqueurs de péniches Repin sur la Volga sont uniques: ils sont dépourvus de didactique, mais ils ne peuvent certainement pas être appelés «l'art pour l'art».
"Des transporteurs de barges, de vrais transporteurs de barges et rien de plus », Dostoïevski admirait. "Aucun d'eux ne crie de l'image au spectateur:" Regarde comme je suis malheureux et combien tu dois aux gens! Comment Repin a-t-il réussi à dépeindre non pas une stylisation misérable, mais de chair et de sang, et à se passer des enseignements en même temps? Le seul impératif défini par Repin est: "Regardez!" Mais vous ne pouvez pas y échapper.
Repin a présenté le tableau lors d'une exposition académique d'un an et a même reporté son stage en Europe pour le terminer. Les transporteurs de barges sur la Volga ont suscité un vif intérêt et des réactions mitigées. Ses cotes allaient de la «profanation de l'art» à «la plus grande œuvre jamais réalisée».
Écrit par Aliona Esaulova
