Vladimir
Hannesovich Lukkonen

Nato il 19 maggio 1959 in Carelia. La direzione principale dell'attività creativa è la divulgazione del tema nazionale nell'arte di creare illustrazioni per bambini basate su materiale storico, tradizioni nazionali e ricco patrimonio culturale della popolazione della Carelia.
Il credo creativo dell'artista, da quello nazionale a quello internazionale, si riflette in numerose opere e libri. Progettato e illustrato più di 70 libri. Il partecipante di molte mostre internazionali e nazionali, festival, congressi. Per oltre 30 anni ha lavorato nell'editoria della letteratura nazionale.
In collaborazione con gli scrittori V. Danilov, T. Vikstrom, V. Malmi, editori delle edizioni finlandesi R.-L. Pellja, N. Rugoeva, M. Hutti, con editori d'arte della casa editrice "Karelia" L. Dektyarev e Irina Kart, ha acquisito un'esperienza inestimabile nella comprensione della psicologia infantile nel contesto dell'educazione e della percezione dei bambini di soggetti nazionali attraverso le arti visive e l'illustrazione di libri per bambini.
Il tema del Kalevala nel lavoro di V. Lukkonen è centrale. I suoi tentativi di illustrare Kalevala negli anni '80 e '90 sono stati espressi in una serie di fumetti pubblicati nella rivista per bambini Kipinya nel 1992. Era una versione abbreviata dell'epost, la cui idea era supportata da Jaakko Rugoev, e la traduzione in finlandese e gli editori è stata fatta da Terttu Vikström.
Ci sono voluti molto tempo, pensato e cercato nel 1998 per iniziare a lavorare sugli schizzi della serie di illustrazioni del ciclo di Kalevala, inclusa nella serie visiva del poema per bambini Hello, Kalevala e il poema epico Kullervo, Creato nel 2008-2009 basato sul "Kalevala" di A. Mishin (libretto) ed E. Shorokhov (musica).
"Non mi ero prefissato il compito di illustrare rapidamente Kalevala e per scopi di pubblicazione. L'epos per me era e rimane non solo una bellissima leggenda, ma una specie di promessa, la voce dei miei antenati da tempo immemorabile. La mia memoria genetica Pertanto, sto cercando un significato più profondo qui, il codice crittografato della mia gente, per così dire. "
Dal 1985 al 2007, V. Lukkonen ha lavorato a stretto contatto con la rivista per bambini Kipinya, creando per lui un gran numero di illustrazioni e fumetti secondo le sue sceneggiature. Diventato art director nel 2002, ha completamente cambiato il concetto della rivista, prendendo in considerazione le sue specifiche volte alla percezione dei bambini. Fino ad ora, la rivista è stata pubblicata quasi invariata, creata allora.
Alla fine degli anni '90 - l'inizio di zero anni V.Lukkonen come curatore dell'unione degli ex libristi finlandesi, in qualità di curatore, organizzò una singola esposizione di ex libris insieme a artisti finlandesi, cercando di far rivivere questo genere di piccola grafica in Carelia.
Avendo creato la sua rivista di fumetti "Rex" nel 2009, V. Lukkonen sperava di stabilire un dialogo con un giovane lettore che aveva lasciato la letteratura nel mondo virtuale. Almeno con una presentazione così "frivola" di materiale letterario, per mettere almeno alcuni ponti. Ma il suo progetto non ha ricevuto supporto. Fu in questa rivista che pubblicò la storia di Kullervo, che fu molto apprezzata da Armas e Olga Mishin, e Viola Malmi espresse la sua speranza di vedere questa storia come un libro separato. Nel 2012, questo libro è stato pubblicato nella direzione di A.I. Mishin e tradotto in careliano da O.F. Mishina.

Negli ultimi anni, V. Lukkonen si rivolge spesso al cavalletto di grafica e pittura.
Membro del CX dal 2011. Vive e lavora nel villaggio di Hautavaara, distretto di Suojärvi della Repubblica del Kazakistan.