Sofiya Nalepinska-Boychuk se je rodila v Lodžu v družini poljskega železniškega inženirja. Njen talent je podpirala njena družina, Sofiya je študirala likovno umetnost v Münchnu, Milanu, Firencah, Benetkah. Končno je Sofiya končala v prestolnici umetnosti. V Parizu je 24-letna nadarjena umetnica spoznala Mykhaila Boychuka, v katerega se je ne le zaljubila vse življenje, ampak tudi verjela v njegove ustvarjalne ideje in obsežne projekte za ustvarjanje izvirne umetnosti okrasitve velikih letal.
Temperament in energija Mihaila sta hipnotizirala mladega umetnika in po končani šoli za spodbujanje umetnosti v Sankt Peterburgu ter delu v umetniških ateljejih v Mirgorodu in Kijevu je Sofija prišla v Bojčuk v Lavovu, da bi še dolgo ostala tam. .
Bila je zveza močnih in nadarjenih posameznikov z odločilno vlogo Mihaila.
Nalepinska sestra Hanna se je spomnila, da se je Sofiya popolnoma asimilirala z možem, naučila se je ukrajinskega jezika, pela in igrala banduro ter hišo okrasila z ljudskimi kilimi. Zelo rada je imela svojo poljsko družino in Poljsko, toda njeni občutki do moža, vera v njegove grandiozne ideje so bili neustavljivi.
Živeli so srečno, čeprav napeto. Sofiya je rodila sina, toda umetnost je bila še naprej glavno delo njenega življenja. Velika monumentalna dela so jo pritegnila manj kot grafika, v kateri je dosegla zares veliko spretnost. Postala je profesorica na Kijevskem umetniškem inštitutu, kjer je organizirala novo grafično delavnico, specializirano za lesoreze (graviranje lesa). Do leta 1929, v času prekinitve z Mihailom Boychukom, je Sofiya izvajala pedagoške dejavnosti in veliko delala tudi s stojalsko grafiko. Ilustrirala je zlasti knjige Tarasa Ševčenka. Bila je cela oseba, harmonična in, kot so pokazali nadaljnji dogodki, junaška, ne po žensko.
Dela Sofije Nalepinske-Boychuk so se odlikovale po svoji jasni obliki, arhitekturnem ravnovesju in njihovi naslovi so se popolnoma ujemali s podobami.
Vendar je pri 44 letih ostala, saj je njen ljubljeni moški svoje življenje povezal z drugo žensko. Sofiya Nalepinska je doživela hudo moralno travmo. Rešila sta jo lahko samo umetnost in sin. Naslednjih osem let je postalo najbolj plodno v umetnikovem delu.
Aretacija njenih prijateljev in nekdanjega moža spomladi 1937 je bila za Sofijo Nalepinska-Boychuk strašen udarec. In po dveh mesecih je bila tudi zaprta.
Najdeni so bili protokoli zasliševanja Nalepinske, ki je bila rehabilitirana šele leta 1988. So dokaz njenega neprimerljivega dostojanstva in ponosa.