独角兽（独特的太监常春藤）

这张照片的名字来自Francis Picabia的诗 - 一个节奏和声音的实验。法语中的“独特的太监”听起来像“un和他和因此，“对俄语的最准确的翻译将是”Unicum“（没有空格，作为”独特“和”聪明人“这两个词的合并）。在这种情况下，翻译时，保留口头游戏的原则很重要，因为其含义不具有名称。 “常春藤”Picabia补充道，因为这种植物的某些种类是雌雄同体的。