在Atake的Ohami桥梁的突然的夏天暴雨。江户系列百大名画

“在Atake大桥大桥上突然下雨” -广重的两幅版画之一，广为人知 梵高...或更确切地说，他是由日本大师制作的木刻副本（1。 2）。与 “龟见开花李子园”凡高（Van Gogh）撰写的《雨中的桥》（The Bridge in the Rain）并非广重（Hiroshige）的作品抄本，而是他的作者的诠释。

此雕刻来自最著名的广重循环 “江户的一百个着名景观”（第52号）。该系列创作了三年：从1856年到1858年，但是它的排列日期不是按纸页的印刷日期，而是按纸上描绘的季节排列。 “突如其来的倾盆大雨”指的是夏季街区，因此刻版中的事件在夏季展开。

大桥（（桥，日语：“ big”，“ great”）连接着ida田川河，流经江户。木结构建筑于1694年，使用了将近两个世纪，直到1885年被替换。出人意料的是，它在1855年地震和随后的大火中幸存下来。这些灾难摧毁了许多建筑物，后来被重建。其中一些在Hiroshige系列的“江户百景”中被描绘出来，根据一个版本，他的目标是引起城市居民对城市恢复过程的关注。

夏季骤雨转为 频繁的浮世绘上图像的主题。例如，在这种木刻中，广重将其称为“白色”-也许是因为他的面纱是如此之厚，以至于看起来牢固，难以穿透，几乎是有形的。为了传达此图像，母版使用了许多细的相交线的技术，这很难在木板上雕刻。

弘重在这里使用了另一种博卡西技巧，这种技巧在木刻中不容易执行，这意味着渐变（即，颜色的平滑过渡）（在页面的底部）。顺便说一句，这一特性并没有被梵高在其大师作品的版本中完全忽略（但是，这并不奇怪，因为它几乎不适合他的清晰明朗的笔法风格）。

厚厚的云层喷出水流，人们急忙躲在雨中躲藏，一艘船驶入避难所-所有这些使图像具有动感。尽管浮世绘的绘画技巧远非现实主义，有时甚至类似于卡通镜头，但由弘茂创作的夏日淋浴的图像非常有表现力。令人难以置信，您甚至似乎都听到了它的声音。整个大师尤其擅长传达自然状态，这使他获得了头衔。 “艺术家 雨。 大雪和 多雾路段“。

作者：Natalia Azarenko