Verdienter Künstler des RSFSR (1973), Preisträger des nach ihm benannten Preises G.S. Mosina (1995), Preisträgerin des Gouverneurs der Region Swerdlowsk für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Literatur und Kunst (1999), erstes korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Künste im Ural (2007).
Geboren 1928 in Spassk in Fernost.
1932 zog er nach Swerdlowsk. Er wuchs in einer Schreibumgebung auf, aber seit seiner Kindheit lebte in ihm eine Leidenschaft für das Zeichnen. 1943 trat er in die Swerdlowsker Kunstschule der Malabteilung ein. Seine Lehrer sind A.A. Zhukov und O.D. Korovin, der als erfahrener Buchgrafiker einen starken Einfluss auf V. Volovich hatte. Von großer Bedeutung für den Künstler war die Kommunikation in seiner Jugend mit dem Maler S.A. Mikhailov.
Nach seinem Abschluss am College im Jahr 1948 widmete sich V. Volovich dem Buch. Er illustrierte die "Pantry of the Sun" von M. Prishvin, die "Malachite Box" von P.P. Bazhov, Legenden und Geschichten der Völker der Welt usw.
Seit 1952 Teilnahme an Kunstausstellungen, seit 1956 Mitglied der Union der Künstler der UdSSR. Bei der allrussischen, allunionellen und internationalen Rezension von Kunstbüchern vergab W. Wolowitsch wiederholt Medaillen und Diplome. Er arbeitete in den Techniken Linolschnitt, Radierung, Lithografie, bevorzugt jetzt Aquarell, Gouache, Tempera.
In den 60er Jahren. der Künstler schafft Illustrationen für „Das Lied vom Falken“ und „Das Lied vom Sturmvogel“ von Gorki - ein typisches Beispiel für einen strengen Stil; Illustrationen für die Ballade von R. Stevenson "Heather Honey" (1965). Die Figuren von Shakespeares Tragödien "Othello" und "Richard III" (1968) werden in der Interpretation von V. Volovich als Symbole menschlicher Leidenschaften und Leiden wahrgenommen. Inspirationsquelle für ihn war neben der Literatur das Theater. Die Tragödie von V. Volovichs Weltbild nahm von Jahr zu Jahr zu. Die unerbittliche Jagd nach einem Mann wird zum Hauptthema von Illustrationen für isländische und irische Sagen (1968), in denen Menschen im Weltall in einem engen Ball mit finsteren Schimären dargestellt werden. Das Thema des Kampfes zwischen Gut und Böse ist das Hauptthema in der Arbeit des Künstlers.
In den 70-80er Jahren. Der Künstler arbeitet an Staffelei-Zyklen: „Zirkus“, „Mittelalterliche Geheimnisse“, „Frauen und Monster“, „Meine Werkstatt“, die wie Illustrationen in Buchgrafiken auf historischen Parallelen und Allegorien beruhen. In diesen Jahren führt der Künstler Illustrationen für eine Reihe klassischer Werke durch: "Die Römer von Tristan und Isolde" von J. Bedier, die Goethe-Tragödie "Egmont", das "Wort von Igors Regiment", die Tragödie von Aischylos "Oresteia" usw.
V. Volovich reiste viel und malte aus der Natur, die Landschaften von Jekaterinburg sind besonders interessant. Er schien die Stadt seiner Kindheit wieder zu entdecken. In alten Backsteinkonstruktionen manifestieren sich in ihrer unbeholfenen Eklektik die Umrisse mittelalterlicher Burgen und Donjons, die aufkommenden Assoziationen werden durch unerwartete Winkel und dekorative Farbkombinationen akzentuiert. Der Künstler bringt Schärfe und Spannung in die Wahrnehmung von Jekaterinburg: Dies ist eine dramatische Geschichte über das Leben der alten Stadt, die der Vergangenheit angehört, aber weiterhin ihre Identität verteidigt. 2006 erschien das Album „V. Wolowitsch: Altjekaterinburg. Chusovaya. Tavatuy. Volyn "(Aquarell, Zeichnung, Tempera) (in 2 Bänden).
Die Werke von W. Wolowitsch werden in vielen öffentlichen und privaten Sammlungen in Russland und im Ausland aufbewahrt: in der Staatlichen Tretjakow-Galerie und im Staatlichen Museum der Schönen Künste. Puschkin in Moskau, im Staatlichen Russischen Museum in St. Petersburg, in den Museen von Jekaterinburg, Nischni Tagil, Irbit, Perm, Tscheljabinsk, Magnitogorsk, Nowosibirsk, Krasnojarsk, Saratow, in der Prager Nationalgalerie, in der Mährischen Galerie in Brno, in Museum für Moderne Kunst in Köln, im Museum für IV. Goethe in Weimar ua
Ausgaben: V. Volovich. "Altes Jekaterinburg." „Tschusowaja. Tavatuy. Volyn ".
Vitaly Volovich. Bocetosexhibition added
Cruce del tiempoexhibition added