Wladimir
Hannesovich Lukkonen

Geboren am 19. Mai 1959 in Karelien. Die Hauptrichtung der kreativen Tätigkeit ist die Offenlegung des nationalen Themas in der Kunst, Illustrationen für Kinder zu erstellen, die auf historischem Material, nationalen Traditionen und dem reichen kulturellen Erbe der Karelianer basieren.
Das künstlerische Credo des Künstlers - von national bis international - spiegelt sich in zahlreichen Werken und Büchern wider. Mehr als 70 Bücher entworfen und illustriert. Der Teilnehmer an vielen internationalen und nationalen Ausstellungen, Festivals, Kongressen. Über 30 Jahre lang arbeitete er im Bereich der nationalen Literatur.
In Zusammenarbeit mit den Schriftstellern V. Danilov, T. Vikstrom, V. Malmi, Herausgeber der finnischen Editionen R.-L. Pellja, N. Rugoeva, M. Hutti und Kunstredakteure des Verlags „Karelia“ L. Dektyarev und Irina Kart sammelten wertvolle Erfahrungen im Verständnis der Kinderpsychologie im Zusammenhang mit der Erziehung und Wahrnehmung von Kindern nationaler Themen durch bildende Kunst und Kinderbuchillustrationen.
Das Thema „Kalevala“ in der Arbeit von V. Lukkonen ist von zentraler Bedeutung. Seine Versuche, Kalevala in den 1980er - 1990er Jahren zu veranschaulichen, drückten sich in einer Reihe von Comics aus, die 1992 in der Kinderzeitschrift Kipinya veröffentlicht wurden. Es war eine verkürzte Version des Epos, dessen Idee von Jaakko Rugoev unterstützt wurde, und die Übersetzung ins Finnische und in die Redaktion wurde von Terttu Vikström gemacht.
Es dauerte lange, überlegte, suchte 1998, um an den Skizzen der Kalevala Cycle-Illustrationsreihe zu arbeiten, die in der Bilderserie des Kindergedichts Hello, Kalevala! Enthalten war, und dem Epos Kullervo. Erstellt 2008–2009 basierend auf der „Kalevala“ von A. Mishin (Libretto) und E. Shorokhov (Musik).
„Ich habe es mir nicht zur Aufgabe gemacht, Kalevala schnell und für Veröffentlichungszwecke zu illustrieren. Das Epos war und ist für mich nicht nur eine schöne Legende, sondern eine Art Versprechen, die Stimme meiner Vorfahren von jeher. Mein genetisches Gedächtnis Deshalb suche ich hier nach einer tieferen Bedeutung, sozusagen dem verschlüsselten Code meines Volkes. “
Von 1985 bis 2007 arbeitete V. Lukkonen eng mit der Kinderzeitschrift Kipinya zusammen und erstellte eine Vielzahl von Illustrationen und Comic-Büchern nach seinen eigenen Schriften. Nachdem er 2002 Herausgeber von Kunst geworden war, änderte er das Konzept der Zeitschrift vollständig und berücksichtigte dessen Besonderheiten, die auf die Wahrnehmung von Kindern abzielen. Bis jetzt erscheint das Magazin fast unverändert, damals erstellt.
Ende der 90er Jahre - zu Beginn des Nulljahres - organisierte V. Lukkonen als Kurator der Union der finnischen Ex-Libristers und Kuratoren eine einzige Exlibris-Ausstellung zusammen mit finnischen Künstlern, um dieses Genre der kleinen Grafiken in Karelien wiederzubeleben.
V. Lukkonen hatte 2009 sein eigenes Comic-Magazin "Rex" gegründet und hoffte, mit einem jungen Leser, der die Literatur in der virtuellen Welt verlassen hatte, einen Dialog zu führen. Zumindest bei einer solchen "frivolen" Darstellung von literarischem Material, um zumindest einige Brücken zu setzen. Aber sein Projekt erhielt keine Unterstützung. In dieser Zeitschrift veröffentlichte er die Geschichte von Kullervo, die von Armas und Olga Mishin sehr geschätzt wurde. Viola Malmi äußerte ihre Hoffnung, diese Geschichte als separates Buch zu sehen. 2012 wurde dieses Buch in der Redaktion von A.I. Mishin veröffentlicht und von O. F. Mishina in Karelisch übersetzt.

In den letzten Jahren wendet sich V. Lukkonen häufig der Staffelungsgrafik und dem Malen zu.
Mitglied des CX seit 2011. Lebt und arbeitet im Dorf Hautavaara, Bezirk Suojärvi der Republik Kasachstan.