log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
Der Geist von Oiwa
Katsushika Hokusai • Malerei, 1832, 26.3×18.9 cm
Bildbeschreibung «Der Geist von Oiwa»
Eines der Blätter in Hokusais 100 Ghost Stories-Reihe ist Oiwa gewidmet, Japans berühmtestem Onryō-Geist. In der japanischen Mythologie ist onryō ein „beleidigter und rachsüchtiger Geist“, die unruhige Seele einer Person, deren Ziel es ist, den Täter zu bestrafen, der ihn zu Lebzeiten beleidigt hat.
Die Japaner lieben Kaidans sehr - traditionelle Horrorgeschichten unter Beteiligung von onryō. Sie wurden oft im Kabuki-Theater aufgeführt, wo Geister normalerweise von Frauen in weißen Bestattungskleidern mit langen, fließenden Haaren und einem tödlich blassen Make-up gespielt wurden. Dieses Bild wanderte reibungslos in Filme: zuerst japanische und dann die Weltfilme. Der vielleicht berühmteste Onryō-Geist im Film ist das Killer-Videomädchen aus dem Ring-Film.
Es gibt keine traurigere Geschichte auf der Welt
Oiwas Geschichte basiert auf wahren Ereignissen und wird mit einem Kabuki-Stück von Tsuruya Namboku IV verewigt. Die Uraufführung der Geistergeschichte von Tokaido Yotsuya fand 1825 statt. Danach gewann das Stück unglaubliche Popularität und mit dem Aufkommen des Kinos durchlief es Dutzende von Anpassungen.
Meistens wurden Frauen, die aufgrund der Schuld ihres Mannes starben, Onryōs. Und das Thema von Hokusais Gravur ist keine Ausnahme. Oiwa war mit einem Ronin verheiratet, einem meisterlosen Samurai. Iyemon musste Regenschirme bauen, um seine Frau und seinen neugeborenen Sohn zu unterstützen. Es war so demütigend für ihn, dass er seine junge Frau hasste, in der er die Ursache seiner Probleme sah, und eine ganze Reihe von Morden verübte.
Noch vor der Hochzeit wurde der Vater der Braut ein Opfer von Iyemon, weil er sich der Gräueltaten des Ronin bewusst war, die er zuvor begangen hatte. Dann überredete ihn ihr Nachbar, der Großvater des Mädchens, das Iyemon liebte, seine Frau mit einem „Tonikum“ zu behandeln, das eigentlich ein Gift war, das den schmerzhaften Tod verursachte.
Bald musste der Ronin seinen Diener loswerden, der das Verbrechen sah. Während der Hochzeitszeremonie hackte er seiner neuen Braut fälschlicherweise den Kopf ab, da er das Gesicht seiner verstorbenen Frau anstelle von ihr durch Qualen entstellt sah. Später, als er versuchte, sich gegen den Geist des Dieners zu verteidigen, den er mit seinem Schwert getötet hatte, tötete er versehentlich den alten Nachbarn.
Der Geist von Oiwa folgte dem niederträchtigen Ehemann während des gesamten Stücks weiter. Wohin er auch ging, ihr bedrohliches Gesicht erschien ihm. In einer Szene fing eine Papierlaterne Feuer und verwandelte sich plötzlich in Oiwa, und der Körper des Geistes erschien aus dem Rauch des Feuers. Es ist dieses Bild von Oiwa in Form einer brennenden Laterne, das Hokusai auf dem Holzschnitt festhält.
Der Fluch von Oiwas Geist
In Japan erfinden sie Geschichten über den Fluch, der jeden verfolgt, der an der Produktion des Stücks über Oiwa beteiligt ist, ebenso wie Aberglauben und mysteriöse Ereignisse mit Versuchen verbunden sind, nach Bulgakovs The Master und Margarita einen Film zu machen.
1976 störte eine Reihe von Unfällen den gemessenen Lebensverlauf im Iwanami Hall Theatre in Tokio. Krankheiten überholten die Schauspieler und ihre Verwandten, Requisiten wurden unbrauchbar, Proben wurden verschoben. Am Ende kam die ganze Truppe an der Grabstätte von Oiwa an, um einen Litia-Gottesdienst abzuhalten. Darüber hinaus ließen sie am ersten Abend einen Platz in der ersten Reihe unbesetzt, und seitdem ist dies eine dauerhafte Tradition geworden.
Ebenso wie der Brauch, vor jeder neuen Aufführung Gedenkgottesdienste am Grab von Oiwa abzuhalten. Die Schauspielerinnen, die den rachsüchtigen Geist spielen werden, müssen den Tempel besuchen, der Oiwa gewidmet ist, weil man glaubt, dass sie vor allem auf ihre Intrigen achten sollten.
Obwohl sie als besonders bösartig gilt, zeigt Hokusais Gravur Oiwa eher traurig als wütend. Die Ecken ihrer durchdringenden Augen sind gesenkt, der zahnlose Mund des Laternengeistes ist in ohnmächtiger Wut offen. Das von der Künstlerin geschaffene Bild unterscheidet sich deutlich von den Geistern von Oiwa auf den Stichen anderer Autoren, wo sie als erschreckende Figur erscheint, die Blut nur mit ihrem Aussehen in Adern gefrieren lässt.
Geschrieben von Natalia Azarenko
Die Japaner lieben Kaidans sehr - traditionelle Horrorgeschichten unter Beteiligung von onryō. Sie wurden oft im Kabuki-Theater aufgeführt, wo Geister normalerweise von Frauen in weißen Bestattungskleidern mit langen, fließenden Haaren und einem tödlich blassen Make-up gespielt wurden. Dieses Bild wanderte reibungslos in Filme: zuerst japanische und dann die Weltfilme. Der vielleicht berühmteste Onryō-Geist im Film ist das Killer-Videomädchen aus dem Ring-Film.
Es gibt keine traurigere Geschichte auf der Welt
Oiwas Geschichte basiert auf wahren Ereignissen und wird mit einem Kabuki-Stück von Tsuruya Namboku IV verewigt. Die Uraufführung der Geistergeschichte von Tokaido Yotsuya fand 1825 statt. Danach gewann das Stück unglaubliche Popularität und mit dem Aufkommen des Kinos durchlief es Dutzende von Anpassungen.
Meistens wurden Frauen, die aufgrund der Schuld ihres Mannes starben, Onryōs. Und das Thema von Hokusais Gravur ist keine Ausnahme. Oiwa war mit einem Ronin verheiratet, einem meisterlosen Samurai. Iyemon musste Regenschirme bauen, um seine Frau und seinen neugeborenen Sohn zu unterstützen. Es war so demütigend für ihn, dass er seine junge Frau hasste, in der er die Ursache seiner Probleme sah, und eine ganze Reihe von Morden verübte.
Noch vor der Hochzeit wurde der Vater der Braut ein Opfer von Iyemon, weil er sich der Gräueltaten des Ronin bewusst war, die er zuvor begangen hatte. Dann überredete ihn ihr Nachbar, der Großvater des Mädchens, das Iyemon liebte, seine Frau mit einem „Tonikum“ zu behandeln, das eigentlich ein Gift war, das den schmerzhaften Tod verursachte.
Bald musste der Ronin seinen Diener loswerden, der das Verbrechen sah. Während der Hochzeitszeremonie hackte er seiner neuen Braut fälschlicherweise den Kopf ab, da er das Gesicht seiner verstorbenen Frau anstelle von ihr durch Qualen entstellt sah. Später, als er versuchte, sich gegen den Geist des Dieners zu verteidigen, den er mit seinem Schwert getötet hatte, tötete er versehentlich den alten Nachbarn.
Der Geist von Oiwa folgte dem niederträchtigen Ehemann während des gesamten Stücks weiter. Wohin er auch ging, ihr bedrohliches Gesicht erschien ihm. In einer Szene fing eine Papierlaterne Feuer und verwandelte sich plötzlich in Oiwa, und der Körper des Geistes erschien aus dem Rauch des Feuers. Es ist dieses Bild von Oiwa in Form einer brennenden Laterne, das Hokusai auf dem Holzschnitt festhält.
Der Fluch von Oiwas Geist
In Japan erfinden sie Geschichten über den Fluch, der jeden verfolgt, der an der Produktion des Stücks über Oiwa beteiligt ist, ebenso wie Aberglauben und mysteriöse Ereignisse mit Versuchen verbunden sind, nach Bulgakovs The Master und Margarita einen Film zu machen.
1976 störte eine Reihe von Unfällen den gemessenen Lebensverlauf im Iwanami Hall Theatre in Tokio. Krankheiten überholten die Schauspieler und ihre Verwandten, Requisiten wurden unbrauchbar, Proben wurden verschoben. Am Ende kam die ganze Truppe an der Grabstätte von Oiwa an, um einen Litia-Gottesdienst abzuhalten. Darüber hinaus ließen sie am ersten Abend einen Platz in der ersten Reihe unbesetzt, und seitdem ist dies eine dauerhafte Tradition geworden.
Ebenso wie der Brauch, vor jeder neuen Aufführung Gedenkgottesdienste am Grab von Oiwa abzuhalten. Die Schauspielerinnen, die den rachsüchtigen Geist spielen werden, müssen den Tempel besuchen, der Oiwa gewidmet ist, weil man glaubt, dass sie vor allem auf ihre Intrigen achten sollten.
Obwohl sie als besonders bösartig gilt, zeigt Hokusais Gravur Oiwa eher traurig als wütend. Die Ecken ihrer durchdringenden Augen sind gesenkt, der zahnlose Mund des Laternengeistes ist in ohnmächtiger Wut offen. Das von der Künstlerin geschaffene Bild unterscheidet sich deutlich von den Geistern von Oiwa auf den Stichen anderer Autoren, wo sie als erschreckende Figur erscheint, die Blut nur mit ihrem Aussehen in Adern gefrieren lässt.
Geschrieben von Natalia Azarenko
