墙壁和约尔丹斯：作为老唱歌...

曝光"墙壁和约尔丹斯：作为老歌唱..." –该项目的一部分"邻国"，莫里斯皇家美术馆博物馆在海牙协会与英国皇家美术博物馆在安特卫普。 本人决定如何比较荷兰人扬*斯特恩和他的佛兰德的前任、雅各布*约尔丹斯说明了同样的谚语，"Soo d ouden songen，秀pepen de jongen"–"为老唱，所以年轻和管起的"。 最准确地传达的意义俄罗斯谚语："苹果从树上落下远的"和"坏的例子是传染的"。

约尔丹斯描绘的阶段1638，该墙几乎三十年以后。 很显然他看到了一个雕刻绘画他的老同事，因为借来的想法的三代人，以及某些细节：母亲和婴儿，派和唱歌的奶奶有眼镜在他的鼻子。 如果第一字符围着桌子看起来还是不错的，然后在第二个家庭显然是恶棍

两个艺术家表达的想法，不良行为的成年人可以成为一个很好的例子的后代，但是儿童回他们仔细他管道。 为了更清楚起见，约尔丹斯写了说过的首长，他的人物，墙上的表保持祖母。

在这两张图片与其他角色一只狗. 但是，如果乔丹狗的耳朵，仔细地听到唱的家庭，但价值的动物在画布上的扬*斯特恩不是很了解。 其重点不是人，但在后面的东西的情景。