log in
Enter site
Login to use Arthive functionality to the maximum
La tentation
Nikolay Gustavovich Shilder • Peinture, 1857, 54×67 cm
Descriptif de la toile «La tentation»
Dans une pièce sombre avec un plancher en bois et un bas plafond voûté, se joue un drame urbain typique. Un proxénète rusé essaie de tenir une jeune couturière dans ses bras, entre les mains de laquelle une vieille mère meurt. La tentatrice tend le bracelet à la victime et désigne l'homme qui se tient derrière la porte (son visage avec les yeux grands ouverts est difficilement lisible dans le noir de la porte). La rencontre de l'innocence et du vice - l'intrigue est répandue dans l'art mondial et la qualité de la peinture Le tableau de Schilder "La tentation"Bien qu'il soit écrit «dur», il est toujours difficile de l'appeler un chef-d'œuvre. Alors, pourquoi est-il célèbre? Et voici ce que: traditionnellement on croit que cette image, avec «Une escarmouche avec les passeurs finlandais» Vasily Khudyakov, a été la première acquisition d'un collectionneur Pavel Mikhailovich Tretyakovpour sa rencontre. Par conséquent, la glorieuse histoire de la galerie Tretyakov a commencé par la "tentation".
Quel est le nom de l'artiste éloigné du plus célèbre artiste attiré par les collectionneurs débutants? Pourquoi, quelques années plus tard, dans la liste des premières images de sa galerie, Tretyakov n’a même pas mentionné Schildere, comme s’il l’avait complètement oublié? Et enfin, pourquoi la date de création de la galerie est-elle considérée comme l'année 1856 alors que le tableau n'a pas été écrit avant 1857 et a été envoyé à la Tretyakov en 1858? Plus d'une génération d'historiens de l'art et de conservateurs de musées se sont battus contre cette confusion de dates et de motifs.
Schilder's Temptation: documents et dates correspondants
Le fait que le tableau ait été envoyé exactement en 1858, c'est-à-dire deux ans après la «date canonique» de la galerie Tretyakov, quand il y avait bien Khudyakov à sa réunion Savrasovet Lagorio, il existe des preuves irréfutables - une lettre de Nikolai Schilder à Pavel Tretyakov lui-même, datée du 16 juillet 1858: «Cher monsieur Pavel Mikhailovich! Je vous envoie ma photo sans cadre, car il n’est pas très pratique d’envoyer avec cela trop de gravité. J'espère pour votre courtoisie, alors je fais personnellement une demande: soyez si gentil, envoyez-moi le montant promis, si possible, d'ici le 28 de ce mois, pour lequel je vous serai très reconnaissant. Pour cela, je vous témoigne le plus profond respect, je reste votre très humble serviteur, N. Schilder ”.
«Le montant promis» est de 150 roubles, l'argent est alors modeste, mais pour le pauvre Schilder, qui gagne sa vie en copiant simplement des tableaux célèbres de musées russes, est considérable. Le fait que Tretyakov ait envoyé une avance à l'artiste est confirmé par le reçu suivant: “De la ville de Pavel Mikhailovich Tretyakov, j'ai reçu cinquante roubles. argent pour le tableau "La tentation", que je lui ai vendu 150 roubles. d'argent N. Schilder ".
Il semblerait que ce soit un document financier, donc avec quelque chose que vous ne pouvez tout simplement pas discuter. Mais même ici, les employés de musée avaient des questions inattendues. Ce reçu, d'abord adopté franchement pour l'autographe de Schilder, était griffonné littéralement sur un morceau de papier, il ne figurait pas de date, et les traits au crayon superficiels n'étaient ni très difficiles, ni négligés. Le personnel du département des manuscrits de la galerie Tretyakov a remarqué que l'écriture sur le reçu était très différente de l'écriture de Schilder dans la lettre - très soignée et élégante (au fait, Nikolai Gustavovich Schilder était en allemand balte). Je devais inviter des experts médico-légaux. Ils ont mené une étude de l'écriture et ont confirmé: Schilder n'a pas écrit ce reçu!
Version des événements de la fille de Pavel Tretyakov
Alexandra Pavlovna Botkina, la fille du collectionneur, qui a écrit les mémoires de «P.M.Tretyakov dans la vie et dans l’art» à propos de son père, lui a expliqué comment elle se disputait: «Au début de sa collection, la première photo d'artistes russes, Pavel Mikhailovich appelle« la tentation »de Schilder. Il marque cette acquisition dans le catalogue en 1856. Selon la lettre de Schilder, nous fixons une autre date ... Cette différence de dates peut s'expliquer par le fait que la photo vient tout juste d'être commencée ou même dans un croquis, lorsque Pavel Mikhailovich l'a vue pour la première fois et qu'elle était terminée pour Pavel Mikhailovich ».
Alexandra Pavlovna suppose donc que Tretyakov a vu un dessin qu’il a tellement aimé qu’il a mis en scène une image pour lui-même selon ce dessin. Crédible? Pas trop. En réalité, Alexander Botkin projette la pratique ultérieure de son père sur la «tentation»: à l’avenir, Tretyakov n’a pas seulement acheté des peintures déjà peintes d’artistes russes célèbres, mais leur a souvent commandé des œuvres. À leur tour, certains artistes ont montré des croquis au collectionneur et ont négocié avec le jeu, dans quelle taille et pour quel argent ils pourraient réaliser un travail à part entière sur ces croquis. Mais cela concernait les maîtres qui avaient déjà obtenu leur diplôme de l'Académie et s'étaient fait un nom. Et Schilder avait 28 ans au moment de l’acquisition de la Temptation, et il n’était célèbre pour rien, et l’Académie n’a remporté aucun succès particulier - ses réalisations étaient alors limitées à une petite médaille d’argent, c’est-à-dire "Le niveau moyen de préparation de l'artiste".
Comment et où l’industriel Tretyakov a-t-il rencontré le peintre Schilder, qui en 1856 n’avait aucune réputation dans le milieu artistique? En outre, comment Tretyakov, qui envisageait-il de commencer à collectionner des œuvres d'art et ne disposant pas encore des qualifications suffisantes pour le faire, peut-il, indépendamment, sans l'aide d'experts, voir un certain maître inconnu acheter ou, plus encore, lui commander le tableau «La tentation»? Tout semblait si peu motivé et invraisemblable qu'au milieu des années 2000, le personnel de la galerie Tretyakov a été contraint de revenir sur le stéréotype stable (inspiré par Tretyakov lui-même) que l'histoire de la galerie Tretyakov a commencé avec la tentation de Schilder.
Quand Tretyakov a-t-il vu pour la première fois la «tentation» dans la réalité?
Étudiant ordinaire de l'Académie des Arts Nikolai Schilder, qui a étudié la peinture de combat avec un professeur Bogdana Villevaldemais n'a pas fait de progrès significatif dans ce domaine, au milieu des années 1850, il décide de s'essayer à la peinture de genre. Un exemple à suivre était sous ses yeux: un défunt est décédé récemment, en 1852, l'artiste Pavel Fedotovauteur "Chevalier frais"et “Major Matchmaking”, qui a initié le genre russe, mais n’a pas réussi à miser sur le succès en raison d’une mort prématurée. Son travail a probablement été inspiré par Schilder quand il a écrit sa «tentation». Ils ont même établi la provenance du motif de la peinture. De l'image de Fedotov "Souricière, ou pauvre fille beauté - la tresse de mort".
En janvier-février 1858 (la collection Tretiakov, rappelons-le, existe déjà depuis environ deux ans), Schilder présente sa peinture lors de l'exposition de l'école de peinture et de sculpture de Moscou. Il est vrai que des erreurs gênantes se glissaient dans les catalogues: la photo s’appelait non pas «tentation» mais «séduction», et le nom d’un artiste inconnu était complètement déformé: «Schildern».
Maintenant, les experts de la galerie Tretyakov sont presque certains que c'est lors de cette exposition hivernale de 1858 que Tretyakov a vu la photo, l'a commandée au printemps et, dès l'été, Schilder a écrit une lettre pour envoyer la photo ci-dessus. À cette époque, Savrasov (probablementcelui-ci) et Khudyakov, Lagorio et Lebedev, Shtenberg et Shebuev, Sokolov, Clodt, Goravsky. La tentation de Schilder ne pouvait donc pas être la première acquisition de Tretyakov. La déclaration selon laquelle il a acheté la «Tentation» en un an (1856) avec «Les contrebandiers» Khudyakov, faite par Tretyakov 35 ans après cette date, en réponse à une demande de Stasov, qui souhaitait comprendre la critique, est maintenant considérée comme une aberration de la mémoire du collectionneur.
Tretyakov a tout simplement commis une erreur il y a des années: il ne pouvait obtenir un tableau en 1856: très probablement, à cette époque, il n'existait tout simplement pas dans la nature.
Épilogue
• Nikolai Schilder est resté dans l’histoire de «l’artiste du même tableau», bien que très prolifique, et ses deux portraits ovales de l’empereur Alexandra IIIet des impératrices Maria Fedorovnaconservés au musée français d’Orsay.
• Pavel Tretyakov, à l'exception de «The Temptation», n'a rien acheté à Schilder.
• Le secret du récépissé, que Nikolai Shilder n'a pas pu écrire, s'explique simplement: il s'agissait d'un échantillon rapidement esquissé par une personne connaissant bien les documents commerciaux, à partir duquel Schilder pouvait établir son propre récépissé.
• La légende selon laquelle l'histoire de la galerie Tretyakov a commencé avec la "tentation", a pris forme pendant des décennies, mais est réfutée par des faits inexorables.
Publié par Anna Hier
Quel est le nom de l'artiste éloigné du plus célèbre artiste attiré par les collectionneurs débutants? Pourquoi, quelques années plus tard, dans la liste des premières images de sa galerie, Tretyakov n’a même pas mentionné Schildere, comme s’il l’avait complètement oublié? Et enfin, pourquoi la date de création de la galerie est-elle considérée comme l'année 1856 alors que le tableau n'a pas été écrit avant 1857 et a été envoyé à la Tretyakov en 1858? Plus d'une génération d'historiens de l'art et de conservateurs de musées se sont battus contre cette confusion de dates et de motifs.
Schilder's Temptation: documents et dates correspondants
Le fait que le tableau ait été envoyé exactement en 1858, c'est-à-dire deux ans après la «date canonique» de la galerie Tretyakov, quand il y avait bien Khudyakov à sa réunion Savrasovet Lagorio, il existe des preuves irréfutables - une lettre de Nikolai Schilder à Pavel Tretyakov lui-même, datée du 16 juillet 1858: «Cher monsieur Pavel Mikhailovich! Je vous envoie ma photo sans cadre, car il n’est pas très pratique d’envoyer avec cela trop de gravité. J'espère pour votre courtoisie, alors je fais personnellement une demande: soyez si gentil, envoyez-moi le montant promis, si possible, d'ici le 28 de ce mois, pour lequel je vous serai très reconnaissant. Pour cela, je vous témoigne le plus profond respect, je reste votre très humble serviteur, N. Schilder ”.
«Le montant promis» est de 150 roubles, l'argent est alors modeste, mais pour le pauvre Schilder, qui gagne sa vie en copiant simplement des tableaux célèbres de musées russes, est considérable. Le fait que Tretyakov ait envoyé une avance à l'artiste est confirmé par le reçu suivant: “De la ville de Pavel Mikhailovich Tretyakov, j'ai reçu cinquante roubles. argent pour le tableau "La tentation", que je lui ai vendu 150 roubles. d'argent N. Schilder ".
Il semblerait que ce soit un document financier, donc avec quelque chose que vous ne pouvez tout simplement pas discuter. Mais même ici, les employés de musée avaient des questions inattendues. Ce reçu, d'abord adopté franchement pour l'autographe de Schilder, était griffonné littéralement sur un morceau de papier, il ne figurait pas de date, et les traits au crayon superficiels n'étaient ni très difficiles, ni négligés. Le personnel du département des manuscrits de la galerie Tretyakov a remarqué que l'écriture sur le reçu était très différente de l'écriture de Schilder dans la lettre - très soignée et élégante (au fait, Nikolai Gustavovich Schilder était en allemand balte). Je devais inviter des experts médico-légaux. Ils ont mené une étude de l'écriture et ont confirmé: Schilder n'a pas écrit ce reçu!
Version des événements de la fille de Pavel Tretyakov
Alexandra Pavlovna Botkina, la fille du collectionneur, qui a écrit les mémoires de «P.M.Tretyakov dans la vie et dans l’art» à propos de son père, lui a expliqué comment elle se disputait: «Au début de sa collection, la première photo d'artistes russes, Pavel Mikhailovich appelle« la tentation »de Schilder. Il marque cette acquisition dans le catalogue en 1856. Selon la lettre de Schilder, nous fixons une autre date ... Cette différence de dates peut s'expliquer par le fait que la photo vient tout juste d'être commencée ou même dans un croquis, lorsque Pavel Mikhailovich l'a vue pour la première fois et qu'elle était terminée pour Pavel Mikhailovich ».
Alexandra Pavlovna suppose donc que Tretyakov a vu un dessin qu’il a tellement aimé qu’il a mis en scène une image pour lui-même selon ce dessin. Crédible? Pas trop. En réalité, Alexander Botkin projette la pratique ultérieure de son père sur la «tentation»: à l’avenir, Tretyakov n’a pas seulement acheté des peintures déjà peintes d’artistes russes célèbres, mais leur a souvent commandé des œuvres. À leur tour, certains artistes ont montré des croquis au collectionneur et ont négocié avec le jeu, dans quelle taille et pour quel argent ils pourraient réaliser un travail à part entière sur ces croquis. Mais cela concernait les maîtres qui avaient déjà obtenu leur diplôme de l'Académie et s'étaient fait un nom. Et Schilder avait 28 ans au moment de l’acquisition de la Temptation, et il n’était célèbre pour rien, et l’Académie n’a remporté aucun succès particulier - ses réalisations étaient alors limitées à une petite médaille d’argent, c’est-à-dire "Le niveau moyen de préparation de l'artiste".
Comment et où l’industriel Tretyakov a-t-il rencontré le peintre Schilder, qui en 1856 n’avait aucune réputation dans le milieu artistique? En outre, comment Tretyakov, qui envisageait-il de commencer à collectionner des œuvres d'art et ne disposant pas encore des qualifications suffisantes pour le faire, peut-il, indépendamment, sans l'aide d'experts, voir un certain maître inconnu acheter ou, plus encore, lui commander le tableau «La tentation»? Tout semblait si peu motivé et invraisemblable qu'au milieu des années 2000, le personnel de la galerie Tretyakov a été contraint de revenir sur le stéréotype stable (inspiré par Tretyakov lui-même) que l'histoire de la galerie Tretyakov a commencé avec la tentation de Schilder.
Quand Tretyakov a-t-il vu pour la première fois la «tentation» dans la réalité?
Étudiant ordinaire de l'Académie des Arts Nikolai Schilder, qui a étudié la peinture de combat avec un professeur Bogdana Villevaldemais n'a pas fait de progrès significatif dans ce domaine, au milieu des années 1850, il décide de s'essayer à la peinture de genre. Un exemple à suivre était sous ses yeux: un défunt est décédé récemment, en 1852, l'artiste Pavel Fedotovauteur "Chevalier frais"et “Major Matchmaking”, qui a initié le genre russe, mais n’a pas réussi à miser sur le succès en raison d’une mort prématurée. Son travail a probablement été inspiré par Schilder quand il a écrit sa «tentation». Ils ont même établi la provenance du motif de la peinture. De l'image de Fedotov "Souricière, ou pauvre fille beauté - la tresse de mort".
En janvier-février 1858 (la collection Tretiakov, rappelons-le, existe déjà depuis environ deux ans), Schilder présente sa peinture lors de l'exposition de l'école de peinture et de sculpture de Moscou. Il est vrai que des erreurs gênantes se glissaient dans les catalogues: la photo s’appelait non pas «tentation» mais «séduction», et le nom d’un artiste inconnu était complètement déformé: «Schildern».
Maintenant, les experts de la galerie Tretyakov sont presque certains que c'est lors de cette exposition hivernale de 1858 que Tretyakov a vu la photo, l'a commandée au printemps et, dès l'été, Schilder a écrit une lettre pour envoyer la photo ci-dessus. À cette époque, Savrasov (probablementcelui-ci) et Khudyakov, Lagorio et Lebedev, Shtenberg et Shebuev, Sokolov, Clodt, Goravsky. La tentation de Schilder ne pouvait donc pas être la première acquisition de Tretyakov. La déclaration selon laquelle il a acheté la «Tentation» en un an (1856) avec «Les contrebandiers» Khudyakov, faite par Tretyakov 35 ans après cette date, en réponse à une demande de Stasov, qui souhaitait comprendre la critique, est maintenant considérée comme une aberration de la mémoire du collectionneur.
Tretyakov a tout simplement commis une erreur il y a des années: il ne pouvait obtenir un tableau en 1856: très probablement, à cette époque, il n'existait tout simplement pas dans la nature.
Épilogue
• Nikolai Schilder est resté dans l’histoire de «l’artiste du même tableau», bien que très prolifique, et ses deux portraits ovales de l’empereur Alexandra IIIet des impératrices Maria Fedorovnaconservés au musée français d’Orsay.
• Pavel Tretyakov, à l'exception de «The Temptation», n'a rien acheté à Schilder.
• Le secret du récépissé, que Nikolai Shilder n'a pas pu écrire, s'explique simplement: il s'agissait d'un échantillon rapidement esquissé par une personne connaissant bien les documents commerciaux, à partir duquel Schilder pouvait établir son propre récépissé.
• La légende selon laquelle l'histoire de la galerie Tretyakov a commencé avec la "tentation", a pris forme pendant des décennies, mais est réfutée par des faits inexorables.
Publié par Anna Hier
