button-pro-crown
PRO accounts for artists
check
Sales via Facebook and Instagram store
check
No ads on web pages
check
Artworks mailing lists
check
Sales of reproductions and digital copies
Read more
button-pro-crown
PRO accounts for artists
arrow-toparrow-down
check
Sales via Facebook and Instagram store
check
No ads on web pages
check
Artworks mailing lists
check
Sales of reproductions and digital copies
Read more

Музей в США предлагает посетителям вживую наблюдать за реставрацией старинной картины

Редкую возможность предоставит своим посетителям Художественный музей Северной Каролины (NCMA): реставратор Ноэль Окон (Noelle Ocon) будет возвращать к жизни повреждённое фламандское полотно XVI века прямо в выставочном зале. С 20 февраля зрители смогут наблюдать за процессом восстановления картины на выставке-акции «Фактическое состояние».
Музей в США предлагает посетителям вживую наблюдать за реставрацией старинной картины
Как правило, такие работы проводятся исключительно в реставрационных лабораториях.
Художественный музей Северной Каролины. Фото: Википедия
Художественный музей Северной Каролины. Фото: Википедия
Термин «фактическое состояние» означает, что с картины удалены лак и следы прежних реставраций, открыто истинное качество исходного красочного слоя. Восстановления, которым полотно подвергается за свою историю, могут скрывать многочисленные повреждения — как случайные, так и намеренные. Чтобы вернуть его в первоначальное состояние, все следы вмешательства, грязь и лак убираются. После этого недостающие фрагменты восполняются с помощью специальных красок, предназначенных для реставрации, этот процесс называется ретушью. Посетители галерей редко видят дефекты, которые скрывались на произведении.
Читайте также наше интервью с известным реставратором: «Секреты реставрационного двора»
Так сейчас выглядит репродукция «Пятидесятницы» (ок. 1530 года; дерево, масло, 95.3×111.1 см) на сай
Так сейчас выглядит репродукция «Пятидесятницы» (ок. 1530 года; дерево, масло, 95.3×111.1 см) на сайте NCMA
Это увлекательная возможность заглянуть «за кулисы» процесса реставрации. В акции «Фактическое состо


Это увлекательная возможность заглянуть «за кулисы» процесса реставрации. В акции «Фактическое состояние» «принимают участие» два фламандских полотна из коллекции музея. Это «Вознесение» и «Пятидесятница» (оба ок. 1530 года), которые сейчас приписываются последователям Бернарта ван Орлея.


Слева: Бернарт ван Орлей (1488/1492 — 1541/1542), портрет кисти Альбрехта Дюрера (предположительно)

Последователь Бернарта ван Орлея, «Вознесение» (ок. 1530). Доска, масло (95.3×110.5 см). Фото: NCMA
Последователь Бернарта ван Орлея, «Вознесение» (ок. 1530). Доска, масло (95.3×110.5 см). Фото: NCMA
Восстановление «Вознесения» было завершено (картина очищена, отретуширована и залакирована), и оно выставлено как образец. Рядом в рамке будет расположена фоторепродукция «Пятидесятницы» до ретуши. Сама картина будет стоять на мольберте поблизости в своём текущем состоянии. До 10 июля зрители смогут наблюдать, как происходит ретушь старых царапин, стёртых участков и других повреждений. Вопреки общепринятым нормам, реставрации подвергнется сначала одна сторона полотна, что сделает весь процесс более заметным.
Recommended artworks:
Sergey Svyatchenko. Successful riddles II
Successful riddles II
1994, 90×110 cm
$4,685.00
Original
Hans Heiner Buhr. The Cowboy Retired 2024
  • Ad
The Cowboy Retired 2024
2024, 126×180 cm
€10.00
Digital copy
Hans Heiner Buhr. THE CLEANER
  • Ad
THE CLEANER
2024, 160×125 cm
€10.00
Digital copy
Tatiana Kravchenko. Mermaid
  • Ad
Mermaid
50×70 cm
$117.00
Original
Andrew Lumez. Bathhouse
  • Ad
Bathhouse
2022, 60×50 cm
$117.00
Original
Sergei Borisovich Krivonogov. Early morning in Karelia. Kivi-Koivu.
  • Ad
Early morning in Karelia. Kivi-Koivu.
2023, 30×30 cm
$244.00
Copy
€75.00
Digital copy
Copies
€75.00
Digital copy
Natalia Priputnikova. Dragonfly
  • Ad
Dragonfly
2021, 60×50 cm
$341.00
Original
«Актуальное состояние» будет первой в серии акций, которые планирует Художественный музей Северной Каролины. Галерея хочет показать работу трёх своих реставраторов, которые ухаживают за картинами из коллекции NCMA, поддерживают их состояние и восстанавливают.
По материалам официального сайта Художественного музея Северной Каролины и artdaily.com