Choose a language
Use Arthive in the language you prefer
Sign up
Create an account
Register to use Arthive functionality to the maximum

Иллюстрации к «Маленькому принцу» проданы в Париже за 500 тыс. евро

  4 
Парижский аукционный дом Artcurial сообщил об исключительно удачной продаже двух рисунков Антуана де Сент-Экзюпери, которыми он проиллюстрировал свою культовую повесть «Маленький принц». На торгах «Книги и манускрипты» обе акварели принесли более полумиллиона евро.
Иллюстрации к «Маленькому принцу» проданы в Париже за 500 тыс. евро
Первая работа формата А4 — изображение главного героя, наблюдающего за закатом, — ушла за 294 тыс. евро при эстимейте в 140 тысяч. Она иллюстрирует текст главы VI, где Маленький принц, сидя на стуле, смотрит, как солнце исчезает за цветами и камышом.
«О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое врем

«О Маленький принц! Понемногу я понял также, как печальна и однообразна была твоя жизнь. Долгое время у тебя было лишь одно развлечение: ты любовался закатом. Я узнал об этом наутро четвёртого дня, когда ты сказал:
— Я очень люблю закат. Пойдём посмотрим, как заходит солнце.
— Ну, придётся подождать.
— Чего ждать?
— Чтобы солнце зашло.
Сначала ты очень удивился, а потом засмеялся над собою и сказал:
— Мне все кажется, что я у себя дома!
И в самом деле. Все знают, что, когда в Америке полдень, во Франции солнце уже заходит. И если бы за одну минуту перенестись во Францию, можно было бы полюбоваться закатом. К несчастью, до Франции очень, очень далеко. А на твоей планете тебе довольно было передвинуть стул на несколько шагов. И ты снова и снова смотрел на закатное небо, стоило только захотеть…».

Для первого издания книги редакторы выбрали лишь верхнюю часть рисунка, удалив две трети окружности планеты.
Вторая акварель
Акварель (от итал. «aquarello») – широко известная техника рисования с помощью красок на водной основе, изобретенная в III ст. в Китае. Акварельные краски после растворения в воде становятся прозрачными, поэтому при нанесении их на зернистую бумагу изображение выглядит воздушным и тонким. В отличие от картин маслом, в работах акварелью отсутствуют фактурные мазки.
Читать дальше
, которая изображает принца, лежащего на животе в розовом саду, продана за 226 тыс. евро при предварительной оценке в 110 тысяч. Это иллюстрация к главе XX, где Маленький принц огорчается, обнаружив цветник роз.
«Перед ним был сад, полный роз.
— Добрый день, — отозвались розы.
И Маленький принц увидел, что все

«Перед ним был сад, полный роз.
— Добрый день, — отозвались розы.
И Маленький принц увидел, что все они похожи на его цветок.
— Кто вы? — спросил он, поражённый.
— Мы — розы, — отвечали розы.
— Вот как… — промолвил Маленький принц.
И почувствовал себя очень-очень несчастным. Его красавица говорила ему, что подобных ей нет во всей вселенной. И вот перед ним пять тысяч точно таких же цветов в одном только саду!
[…]
А потом он подумал: «Я-то воображал, что владею единственным в мире цветком, какого больше ни у кого и нигде нет, а это была самая обыкновенная роза. Только всего у меня и было что простая роза да три вулкана ростом мне по колено, и то один из них потух и, может быть, навсегда… какой же я после этого принц…"
Он лег в траву и заплакал».

Повесть «Маленький принц» (Le Petit Prince) вышла в свет в 1943 году. На данный момент по всему миру продано 145 миллионов экземпляров произведения, оно переведено на 270 языков. После публикации книги автор передал рукопись и наброски своей подруге Сильвии Гамильтон; сейчас они находятся в Библиотеке и музее Моргана в Нью-Йорке.
В 2016 году оригинальный рисунок к главе XXVI «Маленького принца» был продан за 133,2 тыс. евро при эстимейте в 50 — 60 тысяч.
Сам Антуан де де Сент-Экзюпери, который был также лётчиком, не вернулся из разведывательного полёта, куда отправился с острова Корсика 31 июля 1944 года. Обстоятельства его исчезновения достоверно неизвестны. В 1998 году в море близ Марселя был найден принадлежавший ему браслет, а двумя годами позже — обломки самолёта, чей серийный номер совпадал с номером машины, которую пилотировал писатель. Однако на фрагментах корпуса не было следов обстрела, а журналы Люфтваффе не содержали записей об аппаратах, сбитых в тот день в этой местности. Останки лётчика также не были обнаружены.
Артхив: читайте нас в Телеграме и смотрите в Инстаграме
По материалам официального сайта аукционного дома Artcurial, artdaily.com и ряда других источников. Цитаты из повести приведены в переводе Норы Галь.